The Big Apple
According to Gerald Leonard Cohen's Origin of New York City's Nickname ‘The Big Apple' (New York: Peter Lang, 1991), while "apple" in American slang means "fellow" and "big apple" means "big shot," the first consistent use of the term to apply to New York City came in the 1920s.
John J. Fitz Gerald, a horseracing reporter for the Morning Telegraph, used the term (in columns from 1921-1927) for "New York City racetracks," and that sense of it – the metropolitan thoroughbred racing circuit – entered general usage after 1928.
Walter Winchell used it in a 1927 column to refer to Broadway ("Broadway is the Big Apple, the Main Stem, the goal of all ambition, the pot of gold at the end of a drab and somewhat colorless rainbow.").
In the 1930s, black jazz musicians applied the terms "the apple" or, less often, "the big apple", to Harlem or to the entire city, with overtones, again, of the ‘big time'.
In 1937 a dance called "the big apple" was launched in an African-American nightclub called "Fat Sam's Big Apple," in Columbia, South Carolina, and became a short lived national craze.
In 1971, Charles Gillett, then president of the New York Convention & Visitors Bureau, used the term as a name for New York City, in a marketing campaign, after which it won wide acceptance as a synonym for Gotham.
... é tudo marketing!
10 Comments:
lol! os nomes John J. Fitz Gerald e Gerald Leonard Cohen são meras coincidências!
Sempre julguei (senso-comum sem apoio de informações válidas) que Big Apple significasse Grande Quarteirão, em que Apple era traduzido para Manzana (quarteirão em Espanhol), logo quarteirão.
E então, Big Apple seria a aplicação lógica àquele pedaço de terreno feito ilha.
Ai... Santa ingenuidade e presunção...
;)
O' Claudette ... manzana em espanhol tambem e' fruto! alem de quarteirao, claro! ;)
Ola. tou ai na semana de 21 de abril. estas por NYC nessa altura?
Claro que Manzana é maçã e aplle. Mas como também é quarteirão... O problema é que eu sou muito idiota!
I strongly refute that, Miss Claudette!
CK, vou enviar-te e-mail! :)Até já!
Ai... isto de estar cansada psicologicamente e fartinha, fartinha do meu trabalho (que será entrega na 2ª), dá-me para a parvalheira.
Mas eu sou mesmo assim, adoro pensar nas histórias das coisas e fazer as associações à minha maneira, até descobrir a verdade. Como estar sempre à procura de respostas do porquê das coisas, mas com a minha imaginação. São tantas as ideias que me ocorrem, para tantas coisas, que só posso ser "idiota".
[bati o recorde do refúgio mental nos blogs, é oficial. Tu é que me deste trela!]
lol Claudette! continuarei a dar-te trela, o resultado é excelente!
... quando for a Braga, temos que ir tomar um café! isso sim!
A "nova" (renovada) Brasileira está quase a abrir. Apita!
Post a Comment
<< Home