urban legend, só pode!

Há uns meses atrás, numa revista qualquer, li um artigo sobre uma campanha publicitária encomendada pelo New York City Counsel para atrair mais turismo para a cidade. A campanha adaptaria a mensagem a diferentes audiências. Para o mercado italiano, por exemplo, apostariam num "New Yorkers love football too". Em Singapura, os posters prometeriam que em NY se vê lixo, se pode mascar pastilha elástica e a homossexualidade não é punida. E para promover NY entre os venezuelanos, a mensagem da campanha seria "Come to NY. We hate Bush too." ...