Postais de BXL

6

2012-02-05T11:57:00.003-05:00

O blog regressou a Bruxelas. E é em Bruxelas que celebra 6 anos de vida.
Parabéns, Postais de BXL!

leaving New York

2012-01-31T09:30:00.000-05:00

apontamento

2012-01-13T07:36:00.003-05:00

Já só me sobram 2 semanas em NY. O regresso a BXL é eminente.

motards de luxo

2012-01-09T07:20:00.002-05:00

Escrevi este post durante uma viagem de trabalho.

Estou em Santiago do Chile. Estoy en el desayuno, en el hotel de lujo. As janelas oferecem-me uma vista privilegiada, enquadrando os picos nevados da Cordilheira dos Andes. Numa outra mesa, estão quatro motards, todos muito Harley-Davidson. Um deles é grisalho, quarentão, ou cinquentinha, não sei avaliar idades, jeans pretos, t-shirt branca com desenhos alusivos a Harley-Davidson, botas pretas, lenço vermelho no pescoço, com o bico do lenço para a frente, como convém à indumentária Harley-Davidson. Outro parece quarentão, calças pretas de couro, sweat-shirt preta de gola alta, com o logo da Harley-Davidson, lenço Harley-Davidson na cabeça, com um rebordo de caveiras, muito rock'n'roll muito on the road muito Harley-Davidson, relógio cor-de-laranja Harley-Davidson. Elas, as companheiras, aparentando menos idade, condizem com eles, de jeans e t-shirts, sendo as t-shirts (a)berrantemente Harley-Davidson, com as letras Harley-Davidson muito floreadas e cravejadas de brilhantes, uma delas traz um daqueles lenços na cabeça com um nózinho atrás. Estão no desayuno, com os seus laptops e blackberries de última geração, a planear o percurso de hoje. Motards de luxo. Sem saberem, ofereceram-me um cheirinho de liberdade, fantasiando viagens e paisagens, antes de lançar-me ao dia e às reuniões.

E quando os esparsos visitantes do Postais de BXL estiverem a ler este post, estarei num avião da TAM, para mais uma viagem de trabalho. Regresso no final da semana. Stay tuned!

NY moments

2012-01-08T16:56:00.003-05:00

I'm at Magnolia Bakery. A Spanish friend invited me for dinner, she wants to offer a tortilla dinner before I leave NY. I went to Magnolia Bakery to get the delicious banana-pudding for desert. If you haven't tried it, you don't know what you're missing. As I'm waiting to pay, ther's this guy picking-up his order. The waitress opens the box, with 6 cupcakes inside, for him to see the work they had done. The cupcakes read "Lory, will you marry me?". There is a collective Aaaawwh! echoing in Magnolia Bakery. He then shows everyone the engagement ring, that he would later place on the 6th cupcake. And every customer at the Bakery went aaawwh and ooooooh and aaaaah and "how romantic", "beautiful", "congratulations". In NY, these moments are common. Strangers that interact with you and then move on. New Yorkers can strike up a conversation with any stranger standing next to them. These tiny pieces of conversations float around everywhere, inconsequential comments, light as air. Even if only to say "I love your nail polish, what a great colour" or "love your boots!" or "what perfume are you wearing?". These are just a couple of examples that happened to me, when standing in line at a store, or walking in the street, at a restaurant or in the subway. I will miss this in Brussels, oh yes I will! Or maybe I'll bring a bit of NY to Brussels and end-up spooking a few Belgians with impromptu comments about nothing and everything!

* photo found on the web

New Year's Day - 2012

2012-01-01T11:01:00.007-05:00

Este ano, começo com o clássico Salute to Vienna e depois um very late brunch no Cafe Fiorello. Radicalmente diferente do New Year's Day do ano passado. Há precisamente um ano, iniciei 2011 com um brunch no Oak Room do Plaza Hotel e depois o concerto dos extraordinários Gogol Bordello no Terminal 5. Sou um exemplo acabado da dupla/múltipla personalidade geminiana. Aqui fica um brinde a começos de ano que sejam prenúncio do resto do ano, anunciando-o repleto de momentos enriquecedores. Cheers! Tchim-tchim!

Welcome 2012

2011-12-31T12:25:00.004-05:00

Feliz Ano Novo para todos!

Best Of 2011

2011-12-31T08:00:00.007-05:00

O ano de 2011 foi fraquinho. E não, não estou a falar da crise, do descalabro da economia, da volatilidade dos mercados, das medidas de austeridade ... neste momento, estou apenas a referir-me aos conteúdos aqui no blog. Vi-me e desejei-me para encontrar 11 posts para o meu proverbial Top 11 de fim de ano.

Uma noite com os Duran Duran

Delta Cafés – A Verdade do Café

Tu vuò fà l'Italiano

Just a New York conversation

Chicago

do fundo do baú

Rir é o melhor remédio

The night we met Don Hill

Um post descafeinado (o meu fave)

aNYversário

NY Fashion Week

* clickar nos títulos para ir directamente aos posts

passagem-de-ano

2011-12-29T12:00:00.001-05:00

A passagem-de-ano, na minha infância, era vivida entusiasticamente. Em família, a despedir o ano velho, a celebrar a chegada do ano novo. Tenho memórias de passagens-de-ano com os primos todos, na casa dos Avós em Folgosa. Nessa época éramos 10 primos, num leque de idades dos 10 até aos 3 anos. Gritávamos a contagem decrescente, a plenos pulmões, como só as crianças sabem, e acompanhávamos com grande estalhardaço de testos contra testos ou colheres a bater em testos. Recebíamos o Ano Novo com todo o entusiasmo, sem balanços do ano passado, sem listas de intenções, sem frustrações ou preocupações. Era só alegria, quase magia. Também tenho memórias de passagens-de-ano na casa dos Avós em Sampaio. Houve até um ano em que os meus Pais foram à Madeira e eu e o meu irmão ficámos com os meus Avós, em Sampaio. Apesar de estarmos só nós os quatro, os meus Avós - talvez especialmente o meu Avô - não deixaram esmorecer o entusiasmo da antecipação da meia-noite. Lembro-me de também nos darem testos para batermos à meia-noite e de nos levarem lá fora ao quintal para ouvirmos os foguetes a estralejar e os sinos a repicar e o coro de sirenes que festejavam o novo ano, as sirenes dos bombeiros, as sirenes da polícia, tudo buzinava e sirenava para receber o novo ano em festa. Não sei se esse costume se perdeu ... eu nunca mais ouvi os sinos das igrejas e as buzinas e as sirenes dos polícias e dos bombeiros a dar as boas-vindas ao ano novo, ficou-me apenas a recordação dessa passagem-de-ano na aldeia urbana de Sampaio. Mais tarde, na adolescência, vieram as festas em casas de amigos ou, mais tarde ainda, nas discotecas. E, hoje em dia, posso ficar em casa, quase indiferente ao momento. Pode ou não haver uma jantarada com os amigos, pode haver alegria, mas não há aquela magia da infância. Este ano talvez suba ao rooftop do meu prédio nova-iorquino para ver o fogo de artifício iluminar e colorir o recorte dos arranha-céus. E, quem sabe, talvez volte a escutar sirenes de bombeiros a despedir o ano velho e a celebrar a chegada do ano novo. Talvez o novo ano traga alguma magia. Feliz Ano Novo!

É Natal, é Natal...

2011-12-22T14:00:00.001-05:00

E eu estou de saída, para o Porto. Natal em família, na cidade invicta.

Para os leitores do Postais de BXL, votos de Bom Natal e Feliz Ano Novo!

uma cena de filme

2011-12-21T19:36:00.000-05:00

Regresso de uma semana de reuniões na Colombia e no México. O voo de Ciudad de México para NY não está cheio. Ainda bem, porque o meu lugar, o 15F, era na fila da frente da saída de emergência e por isso os assentos irreclinável. Mudei para o 14E, um lugar no meio de 2 passageiros, mas melhor isso do que ter um assento não reclinável. Outros passageiros, que estavam em filas mais traseiras, preferiram vir mais para a frente do avião e alguém se sentou no 15F que eu tinha vagado. Vim a viagem toda a dormitar ou a distrair-me com o iPad. A passageira do meu lado direito, 14F, parecia gripada. E vinha carregada de sono, porque mexia-se e remexia-se na tentativa de encontrar uma posição confortável para adormecer. Ou, pelo menos, foi o que pensei. Só entendi, muito mais tarde, a razão de tanta mudança de posição. Quase no final da viagem, sinto um safanão na minha cadeira. Imaginei que seria um dos passageiros/as de trás a regressar do w.c.. Pensei com os meus botões "Irra, podia ser mais cuidadoso/a". Nisto, a passageira ao meu lado solta um "What the fuck?" e vejo-a a virar-se para trás no assento. Estava ela de joelhos na cadeira dela, lugar 14F, virada para a fila de trás, e eu a ouvir a discussão que se iniciava entre ela e o passageiro do 15F. Sim, o lugar 15F que eu tinha trocado pelo 14E. A discussão mal tinha começado quando ouço a rapariga exclamar, completamente chocada, "Did you just hit me?!! OMG, did you ... did you hit me?!"! Não percebi bem o que ele respondeu, acho que a acusou de lhe ter tocado e que por isso ele tinha reagido com um safanão para afastar a mão dela. Não era nada comigo. Não gosto de cenas, desliguei da cena. Ela virou-se para a frente, voltou a sentar-se, trémula, alterada. Chegou a hospedeira, o que foi o que não foi? A rapariga começa a chorar, lá explica que o homem sentado por trás dela tinha vindo a viagem toda a dar "pontapés" nas costas da cadeira dela e que a gota de água (que, deduzi eu, deve ter sido quando ele regressou do w.c.) a fez virar-se para trás para lhe chamar a atenção e que ele lhe tinha dado um safanão na cana do nariz. A hospedeira nem se preocupou em ouvir a versão dele e tomou logo o partido da rapariga. Perguntou-nos, a mim e ao passageiro à minha esquerda, se tínhamos visto a cena, mas a verdade é que nós estávamos de costas para a fila 15 e não tínhamos visto nada. A hospedeira prometeu à rapariga, que continuava a chorar, que ia falar com o Comandante e que iam avisar a Polícia. Quando aterrámos, ficámos todos confinados aos nossos lugares, não tínhamos autorização para levantar-nos. Ficámos à espera uns 15mn até que entraram seis - seis! - polícias pelo avião dentro. Tinham recebido uma mensagem que dizia que dois passageiros - 15F e 14F - tinham entrado em discussão e que um homem tinha agredido uma mulher. Imagino que uma mensagem do avião para terra não possa ser extremamente detalhada, pelo que a Policia só sabia que eram os passageiros do 15F e do 14F e que um era homem e o outro era mulher. Então, quando os seis polícias entraram no avião e se dirigiram às filas em questão, um dos polícias interpelou o homem no 15F e ordenou, com voz de comando e semblante carregado, "You. Get up. Come with us". A Polícia americana não é cá para brincadeiras. Um dos polícias olhou para mim e disse a outro polícia "It's her. She's Portuguese". What?!? fiquei de boca aberta e meia aturdida. Uma mulher-polícia explicou-me que me reconheciam pela fotografia do passaporte quando tinham analisado a lista de passageiros. What?! Tinham visto a minha fotografia, sabiam que era portuguesa. Tudo isto porque, na lista de passageiros daquele voo, eu estaria no 15F e eles só sabiam que uma mulher tinha sido agredida por um homem e os lugares implicados eram o 15F e o 14F, mas não sabiam quem estava onde. Quando viram o homem sentado no lugar 15F, concluíram que ele era o agressor. E, por exclusão de partes, eu era a vítima porque me reconheceram da investigação que tinham feito quando estavam a preparar a intervenção policial. 15F, 14F, whatever. Fez-se luz no meu cerebrozinho aturdido e lá lhes expliquei que não era eu a vítima, era a passageira ao meu lado. A polícia escoltou os supostos agressor e agredida e depois finalmente pudemos todos desembarcar. Lá fora, pediram-me para ir falar com alguém para clarificar a questão dos lugares. Falei com uma senhora muito simpática, expliquei que o meu lugar original era o 15F e que no início do voo tinha mudado para o 14E e que, evidentemente, um outro passageiro tinha mudado para o meu lugar 15F, a rapariga agredida vinha à frente desse passageiro, no lugar 14F, e a discussão tinha sido entre eles. No meio desta complicada conversa, chegámos à conclusão que podíamos falar português, porque ela era brasileira. No fim já nos ríamos as duas, eu a pedir-lhe que limpassem o meu nome daquela grande confusão, que eu não tinha nada a ver com aquilo. Ao ouvir-me falar português, um dos polícias pergunta-me se eu tinha pelo menos presenciado algo, se podia dar-lhes alguma informação. Em português!! falou comigo em português, português de Portugal!! Respondi-lhe que não, ele voltou ao grupinho de polícias que entrevistavam a suposta vítima, e eu lá segui o meu caminho. Fiquei fascinada, absolutamente fascinada com a cena toda, o aparato policial, a investigação feita em terra antes do avião aterrar, a preparar a intervenção, o facto de terem incluído um polícia português - luso-descendente - porque eu era portuguesa e sabiam lá se eu falava inglês, nada deixado ao acaso, a forma bruta como trataram o suposto agressor, tudo muito exagerado, tudo muito filme americano. Scene 1, take 1, aircraft intervention, action!

... atchim?

2011-12-18T17:02:00.003-05:00

Nesta época de gripes e constipações, veio-me no outro dia à memória a mezinha do eucalipto. Folhas de eucalipto em água a ferver, o aroma canforado a pairar pela casa toda. Na viagem ao passado, despisto as lembranças de narizes entupidos e congestões torácicas, tosse convulsa e arrepios febris ... guardo só a memória do ritual caseiro, aquecedores ligados e cobertores quentinhos, e aquele aroma revigorante do eucalipto.

on the subway

2011-12-17T14:59:00.002-05:00

Ladies and Gentlemen, this is an important message from the New York City Police Department. Keep your belongings in sight at all times. Protect yourself. If you see a suspicious package or activity on the platform or train, do not keep it to yourself. Tell a Police Officer or an MTA employee. If you see something, say something. Remain alert and have a safe day.

A lista de ...

2011-12-10T13:14:00.003-05:00

If I had to make a list of Top 20 albums, The Concert in Central Park's live album by Simon & Garfunkel would definitely be on the list.

rir é o melhor remédio

2011-12-03T22:35:00.001-05:00

Dear Icebergs,

Sorry to hear about the global warming. Karma's a bitch.

Sincerely,

The Titanic

apontamento

2011-11-18T11:51:00.000-05:00

Este blog já viu melhores dias, já ...

Halloween in NY

2011-11-02T12:02:00.005-04:00

Friends visiting. In NY for a short but eventful week. Portuguese-Belgian couple, 3 kids. Arrived Saturday. Staying at the San Carlos Hotel. Midtown East. Portuguese-Italian couple, 1 kid. Arrived Sunday. Staying at my place. Columbus Circle.

Monday night, Halloween night. Meeting point: the lobby of the building where a couple of my friends live. French-English couple, 2 kids. Chelsea.

Mission: get the 6 kids together and head to 22nd Street between 9th and 10th Avenues. My first trick or treat mission. One of the most beautiful streets in Chelsea, lined with trees, beautiful walk-up buildings and their important stoops, architecture styles spanning the 1800s, all the houses decorated for Halloween, everyone dressed-up, some costumes more creative than others, the children lining up to get their share of treats and sweets. Our kids are super excited, in their costumes. Their Halloween baskets filling up with all sorts of candy. There are no language barriers. All they need to do is ask. Trick or treat?

80's pop

2011-10-27T15:19:00.012-04:00

Então, fui ao concerto dos Duran Duran. Outubro de 2011, Madison Square Garden, New York.

Tem graça, nos meus teenage years nem era grande fã dos Duran Duran. E não digo isto por snobismo, aquele snobismo do alternative, do indie rock. Não, não era por snobismo musical, até porque na época eu gostava mesmo era dos A-ha. Os rivais mais novos dos Duran Duran. Mas, independentemente de gostos, A-ha versus Duran Duran, A-ha versus Bros, o pop dominava a rádio, o pop permeava o nosso quotidiano. Assim, todas as músicas dos Duran Duran estiveram presentes ao longo dos anos de escola secundária, de festas com os primos, de horas passadas a ouvir rádio à espera de gravar alguma música favorita. Pois, ouvíamos rádio, gravávamos cassetes para ter compilações dos hits do momento, esperávamos ansiosamente por Sábado para ver os telediscos no Top +. E que alegria quando apareceu aquele canal só de música e telediscos. Countdown! with Adam Curry! Lembram-se?

Os Duran Duran dividiram os anos 80's com A-ha, Bananarama, Bangles, Bros, Europe (It's the final countdown! Tu-ru-ru-ru, turu-ru-tutu, the final countdown), Fine Young Cannibals, Wham, Human League, Mel&Kim, Limal (Never ending stooooooory), New Kids on the Block, Spandau Ballet, Rick Springfield, Tears for Fears, Wet Wet Wet, Kim Wilde, Paul Young ... e esta lista é apenas uma pequena amostra da música que tocava quando eu tinha 13, 14 ou 15 anos e fazíamos festas de garagem, e cantávamos em microfones improvisados, e fazíamos coreografias. Estávamos entranhados do pop dos nossos anos 80's.

Por definição, todas essas bandas pop eram para ser passageiras. Porque o pop dos anos 80's é isso mesmo, não é? Faz pop! e desvanece-se no ar. Quer dizer, eu também ouvia Dire Straits, The Smiths, Billy Idol, Whitesnake, Bon Jovi, Eurythmics, só para dar alguns exemplos de músicas que não perderam significado. But, if you think about it, those were rock bands not pop bands. É que ninguém espera que uns Rolling Stones desapareçam de cena. Nem uns U2, que até são uma banda dos anos 80's. Geralmente, o rock é mais duradouro. E há bandas que são para sempre, nomes que são para sempre, independentemente de serem pop ou rock. Mas bandas como os Duran Duran e os A-ha estavam mais ou menos predestinadas a ser passageiras, a ficar enterradas nos anos 80's. Volvidos 30, 25, 20 anos, algumas bandas renascem das cinzas, fazem reunion tours, levadas na crista dessa grande onda que é a nostalgia, o revivalismo.

Então, o que me levou ao concerto em Madison Square Garden foi uma onda de nostalgia. Há dois ou três anos, tinha re-descoberto Duran Duran ao re-descobrir músicas como Come Undone e Ordinary World. E, levada pela mesma nostalgia, decidi não perder este concerto da que provavelmente será a ultima tournée da banda. E não podia ter sido melhor. A cada música que começavam a tocar, surpreendia-me. Já nem me lembrava de tais músicas, Notorious, The Reflex, Rio, A View to a Kill, Hungry like the Wolf, Wild Boys! E de cada vez que reconhecia a música, era uma autêntica viagem no tempo. A trip down memory lane!

E houve momentos em que senti que estava em diálogo com a miúda que eu era nos meus 12 ou 14 anos. Sinapsezinha, passa-te pela cabeça, algures no tecido espaço-temporal onde ainda tens 12 ou 14 anos, alguma vez imaginas que ainda vais ver os Duran Duran em concerto no ano de 2011 em Madison Square Garden em New York? E ali estava, algo emocionada, frente a frente com o meu pequeno eu de 14 anos. Uma cena de filme. Com banda sonora dos anos 80's. A vida é fascinante.

posted on a Saturday night

2011-10-15T20:59:00.007-04:00

Viajei na terça-feira. Aterrei em Santiago de Chile na quarta-feira. O blackberry nāo funcionava, problema global. Ai, que estamos tāo dependentes dos blackberries. O blackberry voltou a funcionar. Reuniões e mais reuniões. Passei o serāo de sexta-feira no quarto do Hotel, num zapping aborrecido de canais de televisāo desinteressantes. Sábado perdido, voo para Sāo Paulo. Onde estarei até sexta-feira, para reuniões e mais reuniões. So, it's Saturday night and I'm in Sāo Paulo. Missing NY. Wishing I was in NY.

... goodbye Maria Ivone!

2011-09-21T19:23:00.005-04:00

Já que ninguém se dignou comentar a novidade, a notícia, o monumental anúncio no post anterior, eu retiro-me de cena. Vou passar uns dias a San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon ...

NY - na recta final

2011-09-16T13:35:00.004-04:00

NY Fashion Week, desfile DKNY. Strike a pose, strike a pose, Vogue, Vogue, Vogue. Fim-de-semana em Savannah, Georgia. O sul colonial, Georgia on my mind. Revivalismo em Madison Square Garden, no concerto dos Duran Duran. Gostaria de ter ido ao concerto dos Metallica mas não tenho amigos musicalmente compatíveis. Viagem a San Francisco e Las Vegas, excursão ao Grand Canyon. Cirque du Soleil em Las Vegas, "O". Volto a ser turista em NY, com as visitas. Peça de teatro interactiva, Sleep No More! Viagem de trabalho, Chile e Brasil, fim-de-semana no Rio. Woody Allen na Broadway, com a peça Relatively Speaking. The Mountaintop, Samuel L. Jackson e Angela Bassett na Broadway. NY centro do mundo. Mais visitas. Mais viagens de trabalho. Buenos Aires. Fim-de-semana em Miami. Peça de teatro com o John Malkovich. Thanksgiving. Fado no B.A.M. com os amigos portugueses. E pelo meio, sempre muitas jantaradas e brunches, e exposições e festas, e encontros e visitas. Ainda quero ir a Vermont. Estes vão ser alguns dos momentos a marcar a recta final em NY. Natal em Portugal. Janeiro é para mim e para Manhattan. Fevereiro já estou em BXL. O blog regressa à casa de partida. Para mim, é um novo começo. Até lá, continuo a viver NY intensamente. Stay tuned!

10 dias em português

2011-09-15T08:00:00.003-04:00

Há 2 semanas atrás, estava a preparar-me para voar para Portugal. Aterrei no Porto numa sexta-feira de manhã e chovia. O tempo melhorou e o fim-de-semana foi bom, passeios à beira-mar e momentos com a família. Na terça-feira avançámos para Sul. Passeio em Óbidos e depois seguimos para Cascais. Um pouco de luxo e de relax, um pouco de turismo e de cultura. E na quinta-feira cheguei a Lisboa, mesmo a tempo da Fashion Night Out. Foram três dias intensos em Lisboa. Fashion Night Out para abrir, quilómetros palmilhados na baixa lisboeta e um encontro inesperado. Encontro com mais amigos, almoço na esplanada Meninos do Rio. Fim de tarde na Esplanada do Hotel do Bairro Alto. Jantar castiço no Pateo 13 em Alfama. Bairro Alto, night. Café no DeliDelux. Brunch no maravilhoso Rota das Sedas, que abriu recentemente no mesmo edifício onde funcionou A Real Fábrica das Sedas (mandada fechar em 1855). Tenho a certeza que vai ser um êxito! Jantar em Alcântara, mais amigos. Baile no Palácio da Cruz Vermelha (ou Palácio do Conde d’Óbidos), com orquestra de 18 elementos a tocar para nós e a alegria de testemunhar o casamento de dois amigos muito felizes. E no Domingo, o dos dez anos do 11 de Setembro, voo para NY. Foram 10 dias de férias. As férias foram boas. Eu gostei muito das férias.

Surfin' USA

2011-09-14T19:40:00.003-04:00

Se não tivesse ido de férias, teria ido a Long Island no fim-de-semana para ver os pros do surf.

discos pedidos

2011-09-06T11:19:00.004-04:00

Lembram-se desse programa da Rádio Renascença? O ouvinte telefonava para pedir uma música, mas tinha que dizer a frase da publicidade antes do "disco pedido". Delta Café, a verdade do café. Eu quero ouvir The Power of Love, dos Rush. Delta Café, a verdade do café. Eu quero ouvir Still Loving You, dos Scorpions. Eu quero pedir o Total Eclipse of the Heart, da Bonnie Tyler. Delta Café, a verdade do café.

Nunca telefonei para a Rádio Renascença, apesar de ter uma lista de "discos" que ansiava pedir. Nunca telefonei porque era demasiado tímida e também porque nessa época não se pegava assim no telefone sem autorização parental. Se tivesse telefonado, seguramente teria pedido algo dos A-ha!

Às vezes apetece-me perguntar-vos, ao estilo dos "discos pedidos", de que querem que fale aqui no blog?

Duran Duran

2011-09-04T09:22:00.000-04:00

Madison Square Garden, New York, NY

Tue, Oct 25, 2011 07:30 PM

Broadway 2011

2011-09-02T07:30:00.000-04:00

Lusitânia

2011-09-01T14:05:00.003-04:00

Vou ali a Portugal e já volto. O blog continua a mandar posts, pois que quem não trabuca não manduca.

Stay tuned!

rememorações das férias

2011-08-31T08:30:00.002-04:00

Rememorações e reminiscências daquela nossa semana de férias em Agosto. Quatro amigos, quattro amici, todos portugueses. Um chegou de Londres, uma veio de NY, outra de Coimbra e outra de Bruxelas. Para férias em Itália. Falávamos italiano de brincar. Por exemplo, pedíamos um papellini, até a senhora da recepção entender que queríamos un foglio. Dizíamos sono faminta, ao que o empregado de mesa contrapunha, com um sorriso condescendente, affamata. E por aí fora.

Relatively Speaking

2011-08-30T21:36:00.000-04:00

27 de Outubro!

Waiting for Irene

2011-08-27T20:16:00.001-04:00

Férias!

2011-08-05T13:04:00.004-04:00

Napoli vai ser o (aero)porto de entrada na bella Italia. Não perder tempo na mafiosa cidade, zarpar para Positano. Três dias de turismo e dolce fare niente. Alugar carro, seguir para Lecce. Lecce, Puglia. Três dias de turismo, praia. E dolce fare niente, claro. Seguir para Napoli. Una notte a Napoli. Regressar a NY. O blog também tira férias. Arrivederci ragazzi!

mais um momento Nostalgia

2011-07-21T18:25:00.011-04:00

E já que estamos numa onde de memórias, deixo-vos com outro post reminiscente de épocas estivais e não só.

Mood pessoal

Não sei porquê, lembrei-me de quando éramos crianças.

As recordações vieram em formato slide, umas atrás das outras, sem cronologia definida. Pensei nos tempos do Colégio, nesses tempos que me parecem - a esta distância - ter sido regulados pelas estações do ano. Primavera, Verão, Outono e Inverno eram estações bem demarcadas, sucedendo-se como etapas rituais dos anos que iam crescendo em nós.

A Primavera cheirava a Primavera. Os dias amanheciam frescos. É irrepetível o cheiro de uma manhã de Primavera, a abrir o dia com uma réstia do frio da noite. A leveza e a consistência desse ar é inimitável!

Na Primavera chegavam as borboletas e as andorinhas, os morangos e depois as cerejas. Festejava o meu aniversário, convidava amiguinhos de outras turmas para virem à minha sala cantar os parabéns e comer uma fatia de bolo de chocolate ou de ananás. Depois, acabava o ano lectivo. As férias grandes!

O Verão cheirava a livros, que os Pais tinham tentado esconder desde a Feira do Livro - para que os ditos livros durassem até às férias grandes. Mas eu e o meu irmão descobríamos sempre o esconderijo e quando chegava o Verão já não sobrava grande stock por ler. O meu irmão era mais dado a actividades outdoors, quer dizer bicicleta pelas redondezas e futebol no pátio das garagens. Mas eu não. Eu sempre fui de livros. O Verão dos livros era interrompido pelo Verão da praia.

Uma vez por outra, o Verão cheirava também a dias passados no escritório da Mãe. Num tempo em que as Mães ainda podiam, quando sem alternativas, levar os filhos para o local de trabalho. O escritório era antigo, cheirava a madeira velha, mas também encerada, e rangia o soalho. A Mãe conseguia disciplinar-nos para fazermos os deveres escolares. E deixava-nos escrever à máquina. No tempo em que não havia computadores ou nós nem suspeitávamos da sua existência. Eu e o meu irmão saíamos à hora do lanche, saíamos do escritório e entrávamos no calor do Verão que nos devolvia brilhos do Douro ali de frente para nós. Virávamos à direita e seguíamos para o café que também tinha quiosque. Podíamos comprar livros do Tio Patinhas, e comíamos pão com fiambre, e bebíamos já não me lembro o quê. Era Compal de pêssego, com certeza!

O Verão também era praia. Não seria Verão sem praia!! As praias da minha infância são feitas de sol e nevoeiro, gelados da Olá, castelos na areia e colecções de conchinhas. Memória, Praia dos Beijinhos, Aguda, Pedras da Agudela. E, na incursão anual ao Algarve, as praias da infância foram Monte Gordo e Retur. Retur, que raio de nome para dar a uma praia ... mas que boas recordações de infância!

E o Verão era também a casa dos Avós, tardes de calor, a sombra das videiras, a cozinha tão fresquinha, o cheiro do avental da Avó, o pêndulo do relógio a embalar sestas despreocupadas. E torturar caracóis que recolhíamos do muro do quintal. E eu e o meu irmão postos no muro a ver passar e a perguntar aos passantes se eram da APU. Dava-nos para cada uma!

O fim do Verão cheirava a cadernos novos e aos plásticos dos estojos e restante material escolar. Forrávamos os livros e pintávamos as capas com todas as cores disponíveis nos nossos conjuntos de canetas Molin! E recomeçava o Colégio. Fazíamos sempre redacções sobre as férias de Verão.

E à medida que o Outono avançava, cheirava a castanhas. E anoitecia mais cedo.

Tinha aulas de Lavores, que abominava. Eu e a minha melhor amiga (era o tempo das melhores amigas) fomos formalmente repreendidas por usarmos as agulhas para riscar as costas das cadeiras da frente em vez de bordar flores nos saquinhos para guardanapos. Agora só uso guardanapos de papel. E quando porventura uso guardanapos a sério, não os guardo nos saquinhos com flores bordadas nas aulas de Lavores da 3a-classe.

O Inverno cheirava a Natal e a guarda-chuvas molhados. E tínhamos kispos. Isto era no tempo em que todos os casacos eram kispos, quer fossem quer não fossem.

E depois de muito tempo de escuro e chuva, lá chegava pontual a Primavera.

As estações encadeavam-se num ritmo sem sobressaltos, ou é assim que eu as relembro. Num tempo em que não havia morangos e cerejas todo o ano. Em que íamos para o escritório da Mãe e podíamos escrever à máquina. E na praia ouvia-se ao longe olha a baaatatiinha e bola de berliiiiim. Éramos crianças.

(Post originalmente publicado neste blog a 30 de Maio, 2006)

momento Nostalgia

2011-07-19T06:39:00.011-04:00

Para participar na iniciativa do Crónicas do Rochedo, desencantei um post - e umas memórias - do fundo do baú. Desta vez, com fotografia!

(Foto: Filipe Teixeira)

A Praia da Memória era uma das praias para onde íamos nas férias grandes. Era essa e a Praia dos Beijinhos. Uma em Leça, a outra em Perafita, ambas em Matosinhos. Mas isso da geografia não é essencial. Interessa é que os pãezinhos com fiambre tinham um sabor irrepetível. E os iogurtes da nossa infância - lembram-se dos Longa Vida de chocolate? - sabiam-me sempre melhor na praia. E uvas fresquinhas e peras sumarentas, que delícia ... também me sabiam melhor na praia. E, como já sabem pelo outro post, bebíamos Compal de pêssego. Esse sabor ficou para sempre associado a memórias da minha infância.

Não sei se era do iodo, se daquele mar gelado, se das correrias na areia ou de passar horas a saltar das dunas, com os meus primos, as toalhas amarradas ao pescoço a fazer de capas para nós podermos fazer de super-homem ... mas, fosse lá porque fosse, a verdade é que quando chegava a hora do almoço, ou do lanche, tudo o que saía daquelas caixinhas tupperware era delicioso! No fim comíamos Epás ... o que eu mais gostava nos Epás era aquele bocadinho no fundo do cone, em que o gelado ficava tingido da cor da chiclete.

E nesse tempo, não conhecíamos nacionalidades nem patriotismos. Só havia uma bandeira que nos interessava ... e o que interessava era saber se a bandeira estava verde! ... e importava muito tentar contornar uma bandeira amarela esgrimindo argumentos de criança contra a autoridade dos pais.

Lembro-me tão bem do cheiro dos cremes Nívea. E de coleccionar beijinhos - conchas, claro! E das cores alegres dos baldes, pás e ancinhos.

Felizes memórias ... na Praia da Memória.

Foi mais um momento Nostalgia, aqui no Postais de BXL.

installing Summer

2011-07-15T05:00:00.005-04:00

No facebook de uma amiga em Bruxelas:

INSTALLING SUMMER.....

███████████████░░░░░░░░░░░░░░ 44% DONE

...

Installation failed.

404 error: Season not found.

The season you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please try again.

E eu exclamo, do alto do meu Verão nova-iorquino: Aaah, la Belgique!

A Bélgica e arredores ... não é, Luna?

New York ice cream

2011-07-14T06:00:00.000-04:00

apontamento

2011-07-11T21:07:00.002-04:00

Aqui não entra acordo ortográfico.

a NY scene

2011-07-09T21:51:00.000-04:00

Estou num yellow cab. Parados, à espera que o semáforo fique verde. Ouço alguém chamar. Hey! Outra vez ... Hey! Olho para a direita, está um táxi parado ao lado e o passageiro faz-me sinal para eu abrir o meu vidro. Solícita, pronta para lhe dizer as horas ou onde fica o Bloomingdales, abro mais o vidro. Ele - "I want to take you out tonight". Ah?! O sinal muda para verde. Cena de filme, não? Just a NY scene.

desenrascanço superpower

2011-07-08T21:03:00.004-04:00

Independentemente de quais sejam as vossas opiniões sobre a histeria Moody's ... rir é o melhor remédio!

4th of July

2011-07-04T15:57:00.007-04:00

Aproveitei o dia para finalmente visitar o museu Dia:Beacon. Viagem de comboio pela margem do rio Hudson, paisagens cinemáticas. O museu é um espaço fantástico, com uma volumetria muito fotogénica, resultante da conversão da antiga fábrica da Nabisco. Beacon é uma little town típica desta região de Hudson Valley, percorremos-lhe a proverbial Main Street e depois fizemos a caminhada até ao museu. Um dia bem passado. Agora, de regresso a casa, a fazer horas para ver os fogos de artifício.

Happy 4th of July, America!

Loooong...

2011-07-01T18:48:00.002-04:00

... weekend!

U.S.A. is celebrating Independence Day all the way to Monday!

Chicago, Illinois

2011-06-26T00:31:00.006-04:00

Chicago. The Windy City. The 1920s. The gangsters. Al Capone. The jazz. The Loop, downtown Chicago. The ‘L’ train. The Chicago river. The architectural boat tour, by the Chicago Architecture Foundation. Architecture everywhere, anywhere. Oak Park. Frank Lloyd Wright. The Millennium Park. The Jay Pritzker Pavillion, by Frank Gehry. The Cloud Gate, a.k.a. “The Bean”, by Anish Kapoor. The Crown Fountain. The Nichols Bridgeway, by Renzo Piano. The Art Institute of Chicago. The W Downtown. The Willis Tower, a.k.a. mega famous Sears Tower. I wish we had gone to its Skydeck. The West Loop, an up-and-coming trendy neighborhood where we had dinner at the peculiar Girl & The Goat restaurant. The jazz fiasco at the Green Mill, which used to be a hangout for Al Capone and is considered one of the most famous jazz clubs in Chicago. The Chicago Tribune. The Drake Hotel. Oprah. Obama. Lake Michigan. The lake shore turned into beach. The Windy City is not so windy in the Summer. Cocktails and panoramic sunset views of Chicago's skyline, from the top of the Hancock Tower.

Chicago, Illinois. The 4 of us. The start of Route 66.

Total HouseHold

2011-06-24T23:54:00.005-04:00

Obras em casa, trabalhos de renovação, quem nunca passou por isso? Aquelas pequenas obras, menores, simples, vamos só mandar abaixo esta parede que não está aqui a fazer nada e assim ficamos com um quarto-de-banho maior, ou vamos eliminar a divisória entre a sala e a proverbial marquise para ampliar o espaço, ou vamos livrar-nos desta alcatifa e aproveitar o soalho de madeira, ou vamos pintar a sala de fresco. Mas essas obras tão simples acabam por desvirtuar-se em atrasos, gastos inesperados, trabalhos mal acabados, dores de cabeça. A bem dizer, obras em casa podem ser um verdadeiro bico-de-obra. E, muitas vezes, podem descambar em obras de Santa Engrácia. E por aí fora, podia continuar com os jogos de palavras para ilustrar a ideia mas quem passou por isso conhece bem as dimensões do pesadelo.

A minha amiga Caroline fez umas pequenas obras no seu pequeno apartamento nova-iorquino e foi o descalabro. Parte da obra arrastou-se o Verão inteiro e com disputas financeiras à mistura. Não pago, o senhor não fez o serviço, só fez estragos, não acabo enquanto a senhora não pagar, semanas sem notícias, apareço aí hoje pelas 16h00, nem aparece nem atende o telefone durante dois dias, e passam mais dias, e queixas e negociações, o pesadelo do costume. Depois de tal experiência, a Caroline meteu mãos à obra (cruzes credo, aqui estão as obras outra vez) e fez um website do género trip advisor mas para as obras em casa.

Se os leitores deste blog quiserem recomendar o website, por favor façam Like no facebook e depois Share para passar palavra. E agora deixo-vos com as palavras da Caroline:

Last summer, I did some work on my apartment, nothing major, should have taken no more than 1 week but as we all know, home renovations never go as planned.

I ended up hiring 2 completely opposite contractors: the painter was absolutely amazing and did a great job, very clean and professional. The general contractor, on the other hand, was an absolute nightmare. Turned into one of these cliché horror stories, so stressful, the perfect spokesperson for dread and anxiety associated with most home renovations!

After a frustrating summer, venting to my family and friends yet still feeling powerless with little recourses, I realized that there must be a better solution. When it comes to most other businesses: restaurants, hotels, beauty salons, I always look them up on-line before going and often base my selection on user reviews. Why not do the same for home improvement contractors?

A year later, I am proud to announce my solution: http://www.TotalHouseHold.com/

Looking for a contractor? TotalHouseHold.com has over 80,000+ contractors listed in CT, MA, NJ, and NY. Hired someone? Good or bad, go to TotalHouseHold.com and rate them, write a review, and upload photos to show the work. Share your experiences, help others avoid mistakes, and show your appreciation by recommending quality contractors.

Home renovations not your thing? No worries. Want to help me out anyway? Click here to “like” TotalHouseHold.com Facebook (it's also on the home page).

tempus fugit

2011-06-16T13:51:00.003-04:00

Nem escrevo nem saio de cima. Quer dizer, não consigo abandonar o blog de vez mas também não ando com disponibilidade mental - outros lhe chamam inspiração, outros atiram a culpa ao tempo ou à falta dele - para deixar o cérebro jogar com os estímulos que se produzem na alma e no coração para depois saírem textos mais ou menos interessantes. Interessantes para mim, that's what I mean. Sabem que estive no Brasil, e depois no Peru e na Venezuela, antes de ir de férias para o Porto. E se tivesse a tal disponibilidade mental poderia aqui deixar anotações e considerações de viagem. Há sempre um episódio ou outro digno de nota, um pequeno detalhe interessante. Como por exemplo, ter perguntado direcções a um passante, em Caracas, e ele ter-nos acompanhado até ao local da reunião pois também ia para o mesmo edifício. E esse passante ser nada mais nada menos que um jornalista. Não que ter conhecido um jornalista seja facto digno de nota ou interessante. Mas, na Venezuela, conhecer um jornalista dum jornal clandestino, de oposição, é interessante. É como um roçar de ombros com a História, um levíssimo roçar de ombros, imperceptível para o universo mas significativo para mim. Também podia falar do ritmo dos dias na Cidade Invicta ou do passeio por Portugal desconhecido, Trancoso, Foz Coa, Torre de Moncorvo, Mirandela. E, outra vez no Porto, das esplanadas e das cores do sol poente, dos encontros e desencontros com os amigos, do spa no Hotel Yeatman, com bird views do rio e do recorte ribeirinho do Porto, do casamento da prima, da forma como o tempo se esvaiu nem sei bem por onde, podia ter feito muito mais se não fosse essa anemia de tempo. Uma vida no Porto que parece sempre perfeita nesse plano de realidade paralela ou fantasia. E agora de regresso a NY. Ainda agora cheguei e já estou outra vez de partida. Na próxima semana, México e Toronto. Suspiro, na expectativa de 4 ou 5 semanas seguidas em NY para aproveitar o Verão nesta cidade ímpar, imparável e incomparável. Mas o tempo continua a fugir-me. E temo que se prolongue esta tendência de nem escrever nem sair de cima.

telegrama

2011-06-02T07:55:00.003-04:00

aqui Sinapse stop sem tempo nem disposição para blog stop ou facebook stop mas contente por estar de partida para dez dias de Porto stop

what goes on

2011-05-19T12:50:00.001-04:00

A Opening Night Gala do American Ballet Theatre também foi assim e assim. Eu e a minha amiga lá conseguimos iludir os paparazzi, não vão encontrar-nos em nenhuma dessas fotografias. Mas o mais importante, aparte a elite nova-iorquina, e as celebrities, e o glamour dos vestidos compridos, das jóias, dos smokings, do champagne ... l'important c'est le ballet! A Opening Night Gala oferece uma preview do que vai ser a temporada da companhia. Vimos excertos dos ballets The Bright Stream (Act I Waltz), Jerusalem Divertissement, Tchaikovsky Pas de Deux, The Nutcracker pas de deux, Majisimo, Swan Lake, Act II pas de deux, Splendid Isolation III (gostei muito), Swan Lake, Act III pas de deux, Manon pas de deux, The Sleeping Beauty (Rose Adagio), Lady of the Camellias Act II pas de deux (fabuloso, tenho que ir ver), The Bright Stream (Finale). Um bocadinho de cada, com os mais conceituados bailarinos em cena.
E para continuar a semana, na 3a-feira, uma aula de mixology no W Hotel. A super famous mixologist Charlotte Voisey demonstrou, step by step, a meticulosa e perfeccionista preparação de 3 cocktails: começou pelo leve e refrescante Lemongrass Mojito, a que se seguiu um cocktail de inspiração tiki, o Sailor's Swizzle, e finalizou a aula com a tradicional caipirinha. Para a caipirinha, não precisava eu de lição. E já tenho cachaça Leblon e tudo. Adorei a garrafa e então numa das minhas viagens ao Brasil trouxe uma cachaça Leblon para adornar o bar lá em casa. Mas deixo-vos aqui a receita perfeita para o Verão. É o Sailor's Swizzle, com vinho do Porto. Então é assim .. 1 1/2 ounces Sailor Jerry Spiced Rum, 1/2 ounce Port Wine, 1 ounce fresh pineapple juice, 3/4 ounce fresh lime juice, 3/4 ounce simple syrup, 2 dashes Angostura bitters, 2 dashes Peychaud bitters. Shake shake shake and serve with lots of ice! Delicioso! Sucesso garantido nas festas de Verão!!
Depois dos cocktails, ainda passámos na exposição da Corque, no âmbito da iniciativa Meatpacking District Design 2011. Era o último dia para o público, e eu não podia deixar de ver o trabalho da Ana Mestre e dos designers associados! Já conhecia as peças mas vê-las ao vivo e a cores, na companhia da Ana, foi outra coisa. Fiquei rendida. Vejam as minhas peças preferidas, nas fotografias que publiquei no post anterior. Vou namorá-las indefinidamente, até me decidir. A cadeira Corqui. Ou uns quantos módulos da Lagarta. Sinapse likes this.

Cocktails & Corque

2011-05-18T00:24:00.007-04:00

Mixology class no W Hotel

Charlotte Voisey

CORQUE Design - A cortiça na Semana do Design de Nova Iorque

http://corquedesign.com/

Life in the fast lane

2011-05-16T16:40:00.002-04:00

Há coisa de 3 semanas, estava a regressar de viagem. A semana passada, estive fora toda a semana. E na próxima semana, viajo outra vez. O meu tempo em NY é assim intercalado, interrompido, recortado. Por isso, as semanas que cá estou enchem-se de tudo o que não pude fazer no tempo que aqui não passei. Hoje tenho a Opening Night Gala do American Ballet Theatre. The American Ballet Theater opens its spring season on Monday at the Metropolitan Opera House. Na Opening Night Gala fazem uma espécie de potpourri dos diferentes bailados da época que abre. Logo voltarei com relato! E amanhã tenho uma aula de mixology no W Hotel. Na 4a-feira tenho teatro, vou ver o Robin Williams na peça "Bengal Tiger at the Baghdad Zoo". Na 5a-feira espero descansar para depois na 6a-feira poder sair para jantarada com as girls. No Sábado é tudo e mais alguma coisa. E no Domingo, tenho voo para Lima.
Life in the fast lane!

"Sheena Is a Punk Rocker"

2011-05-05T19:03:00.010-04:00

Fui ao Bowery Hotel para uma noite de people watching, asian petiscos e NY cocktails. Quando caminhava na Bowery, a caminho do Hotel, atravessei a East 2nd Street que, naquele troço, acumula outro nome. Joey Ramone Place. Não é fantástico? Nunca tinha reparado que a East 2nd Street tinha outro nome e que nome! O meu imaginário transportou-me para uma NY que nunca vi, quando os Ramones tocavam no CBGB, quando Manhattan ainda não tinha sido injectada com doses de Rudy Giuliani, Tompkins Square era a arena do movimento punk, em Hell's Kitchen ainda ecoavam memórias de confrontos territoriais entre a mafia irlandesa e os seus rivais, facadas e emboscadas, o subway estava coberto de graffiti, todos os parques eram potencialmente perigosos after dark, Times Square era um epicentro de prostituição e de droga. A NY dos anos 70s, "dirty, dangerous, and destitute". E assim tive um little NY moment, como só NY sabe oferecer.

The city had to raise the sign for Joey Ramone Place after people kept stealing it. (Teresa Lee/Getty Images)
Joey Ramone Place is just up the block from the former CBGB’s location, where the punk rock scene got its start in New York. Read more here.

a outra semana, a semana passada, esta semana

2011-05-02T18:25:00.005-04:00

Estive em BXL. Ia invernosa do Inverno prolongado de NY e fui dar com um Verão antecipado na proverbial capital da cinzentez. Aterrei em BXL num Sábado e regressei a NY passados 10 dias, e nesse interregno o tempo não vacilou. Sol e calor, calor e sol. A minha alma estava pasma. Esse Verão antecipado abençoou não só a Bélgica mas os outros Países Baixos. Passei o weekend prolongado em Amesterdão iluminada pelo mesmo bom tempo. Os momentos altos da viagem consistem em rever todos os amigos, tarde de shopping com as amigas, happy hour na Place du Châtelain, jantar tailandês, jantar em família numa casa nova, sabores portugueses noutro jantar em agradável companhia, abraçar os amigos e os filhos dos amigos, matar saudades de todos, e finalmente o encontro com Pais e Tios em Amesterdão, jantar com um divertido grupo animado pela Andorinha, passeios de barco pelos canais, visita ao Keukenhof, tulipas, narcisos, jasmins, cerejeiras em flor, harmonia de aromas e abundância de cores, museu Van Gogh onde também encontrei o Picasso, bicicletas, Pais, Tios, família, saudades, viagem de comboio de regresso a BXL. Aterrar em NY numa 3a-feira e perceber, em todos os canteiros e árvores da cidade, que a Primavera também já aterrou! Este fim-de-semana em NY o sol brilhou e aproveitei o Domingo para finalmente ir ver o espectáculo das cerejeiras em flor ao Jardim Botânico de Brooklyn. Um festival japonês, incluindo demonstrações da cerimonia do chá, workshops de origami, música e dança, exposições várias, e a beleza das cerejeiras em flor, la vie en rose!

Ready for another week. And you?

do fundo do baú

2011-05-01T00:38:00.006-04:00

Julho 2002

Marrakech, três dias maravilhosos. A Riad onde ficámos hospedados era de charme, em plena Medina. Passeámos pelos souks, à deriva, entre múltiplas solicitações, os Berbères imparáveis, a negociata desenfreada. Especiarias, cestos, jóias, cerâmica, túnicas e babuchas e tudo o mais, numa profusão de detalhes e cores. Aprendemos que deve sempre oferecer-se um décimo do preço que nos pedem. Enfiaram-nos numa loja de tapetes, e quem saiu de lá com um tapete debaixo do braço? Eu ... Os restaurantes cool de Marrakech surpreenderam-nos. Le Fondouk, Comptoir Paris-Marrakech, maravilhosos pátios, fontes de águas sussurrantes, flores e almofadas de todas as cores, comida deliciosa. Temos fotografias repetidas, das ruelas, dos mercados de rua, do ocre das casas, das tanneries com os seus tanques de tingir as peles de animais. É pena não ter podido gravar os sons e os cheiros. Como o aroma do omnipresente chá de menta. E a Praça Jemaa el Fna, coração de Marrakech, um formigueiro de gente, um baú de tesouros, com contadores de histórias, bancas de comidas a fumegar de aromas vários, cartomantes, músicos e bailarinos, encantadores de cobras, artistas das tatuagens com hena, domadores de macacos, turistas e locais, curiosos que se cruzam em círculos indefinidos, passos e caminhos repetidos, ambiente de mil e uma noites. Lembro-me do livro O Príncipe Árabe. Adoro ouvir o almuadem a chamar para a oração, cinco vezes ao dia ecoa esse longo apelo. O chamamento do almuadem ecoa melódico do alto do minarete e todos os passos se dirigem à mesquita onde os muçulmanos se encontram para rezar. E o pôr do sol na praça, uma luz inesquecível, dourada e rosada, os fumos das bancas de comida em espirais coloridas pelo sol poente. A magia de Marrakech na Praça Jemaa el Fna.

do fundo do baú

2011-04-29T20:27:00.003-04:00

Tenho pena de não ter guardado todos os e-mails, no tempo em que os sistemas de correio corporativos estavam programados para apagar tudo de x em x tempo. Nessa época ainda não entendia grande coisa do cyberspace, do novo mundo internético.

Por exemplo, quando estive a morar em São Paulo, de Agosto de 2000 a Março de 2001, enviava umas crónicas inspiradíssimas aos meus amigos em Portugal e na Bélgica. Perdi essas crónicas todas.

Apesar de ter perdido a maior parte dos e-mails que escrevi ou recebi numa determinada época, ainda encontrei, no outro dia, alguns e-mails no fundo do baú, coisas escritas em 2001, 2002, 2003, que escaparam ao delete. Gostei especialmente deste apontamento sobre o tempo em Bruxelas, num dia de Outubro. O e-mail ia dirigido a um amigo belga, que na época estava a morar em Londres.

een klein belgisch chronicle

Hi Tom,

Hoje está um daqueles dias que te ia deixar numa verdadeira melancolia de infância, quando andavas de bicicleta pelos campos planos e verdejantes da Flandres.

Passo a descrever. Está cinzento. Verdadeiramente cinzento. Such a degree of cinzentez was only possible due to the right mix of the following elements: um tecto compacto de nuvens sem forma, que cobre neste momento o País todo; e um nevoeiro disperso que, ao misturar-se com o cinza das nuvens, acentua e reforça a cinzentez geral. É um cinzento quase branco, não há cor que resista a isto, os prédios, mesmo os de brick, cor de tijolo, perdem-se entre os cinzentos, sem que ressalte qualquer cor. Tudo se esbate num pano de fundo cinzento, numa atmosfera cinzenta. E roubaram o Outono às árvores, pois nem lhes deram tempo de mudarem de cor. Este ano, as árvores não passaram pelas várias tonalidades outonais e as folhas foram directas ao chão, sem cerimónia. Sabes que fomos varridos por ventos ciclónicos, não? Pois, as árvores ficaram todas nuas. E assim estamos no plat pays, entregues ao cinzento e ao Inverno precoce. Seduzo que Londres também esteja cinzentinha ... mas não há nada como BXL!

Boa Páscoa!

2011-04-14T21:00:00.001-04:00

Querido diário,

2011-04-14T20:18:00.004-04:00

Cá estou de volta, querido diário. Desde que regressei daquelas duas semanas de viagem - Buenos Aires, Montevideu, weekend, Bermudas, weekend - duas semanas de percalços e atrasos monumentais nos vários aeroportos - e que passei a semana seguinte a vegetar, tal era o cansaço acumulado - bom, desde então, retomei o ritmo!

Nestas duas últimas semanas, em NY, sucederam-se alguns eventos e momentos. Estive num evento no Saks Fifth Avenue, an unforgettable night of fashion and food to benefit City Harvest. Dizer que foi unforgettable seria exagero, mas foi very fashion e very delicious. E os $100 que demos pelos bilhetes, e que reverteram a favor da organização City Harvest, foram-nos devolvidos para gastar nessa mesma noite no Saks Fith Avenue. Interessante conceito para um evento de beneficência.

Fui ao teatro, ver a peça "Good People" com Frances McDormand. Sim, sim, a Marge no filme Fargo. Se gostei? Gostei, sim! Adoro teatro e saio de cada peça algo mais enriquecida. Na minha infância, sonhava vir a ser actriz de Hollywood. Com certeza hoje seria feliz a fazer teatro no West End e na Broadway!

Também despachei mais um oscar movie, fui ao cinema ver o King's Speech ... finalmente! E gostei, acima de tudo pelo desempenho do Colin Firth e do Geoffrey Rush. Mas confesso que tive momentos em que regressei à realidade, saí do filme, e senti o tempo a passar. Ou melhor, senti o tempo a arrastar-se. Foram momentos. Logo voltei a mergulhar no filme. Um filme digno de óscares.

Num Sábado, este último, fui ao Biergarten do Standard Hotel, para birthday drinks. O Biergarten já estar aberto é, por si só, um prenúncio de Primavera!

Estive noutro evento, no Eataly. Turistas em NY, recomendo uma passagem pelo Eataly. Por exemplo, se estiverem a turistar ali pr'ós lados do Flatiron, e quiserem um almoço leve e rápido, o Eataly é perfeito! E, no fim, um bom espresso, a la italiana. Mas voltando ao meu evento de Domingo ... o "Food, Glorious Food!" foi um evento promovido pela Fundação Mario Batali, que misturava deliciosa comida italiana com música. Piano e soprano. And a lot of prosecco, lol!

E não me sobra tempo para muito mais, porque amanhã vou para Bruxelas. No Sábado estou a aterrar no plat pays para 1 semana de work at the head office e de matança de saudades de amigos de longa data. Páscoa em Amsterdão, com Pais & Tios.

Regresso a NY no dia 26 de Abril. Stay tuned!

... rir é o melhor remédio?

2011-04-08T16:33:00.007-04:00

Nestes últimos dias, trago uma leve mas indelével cinzentez na alma. Evidentemente, não estou sozinha nesta tristeza miudinha. Por exemplo, ouvi algures na blogos, assim suspirado em inglês, "Poor ... tugal".

Temos que ensaiar umas risadas à custa da crise financeira e política, na tentativa de aliviar a alma. Eu própria arrisquei uma piadinha, quando desabafei com os meus amigos "Estou abatida. Leram a carta "Dear Portugal, this is Ireland here"? ... os irlandeses só não acertaram no dia, afinal foi numa 4a-feira e não num Domingo. E a cada página que abro, nesse vasto mundo da internet, vejo análises sobre uma possível reestruturação da dívida. Seria o cúmulo da vergonha ... mais vale empacotar o País, enviar Portugal num contentor no próximo navio de carga que saia para a América Latina ... podem colar-nos com cuspe ali ao ladinho da Argentina, por exemplo".

Houve uma tirada a que achei muita piada, apesar de não ser uma piada propriamente dita, "Financial Times sugere anexar Portugal ao Brasil - sugestão irónica do jornal de referência diz que o país perderia estatuto mas teria muito a ganhar". Eu cá concordo plenamente. Aliás, muito antes da demissão do inominável, escrevi um daqueles posts que nunca chega a ver a luz do dia, em que instigava os Portugueses a emigrarem en masse para o Brasil. Mas como não publiquei o post, não vale a pena agora elaborar na ideia. Adiante. Também me cruzei com esta, "Sócrates foi considerado o Sogro do Ano... deixou tudo à nora!". E "Síndrome de Estocolmo leva portugueses a defenderem de repente a continuidade de José Sócrates como primeiro-ministro". E também gostei muito desta sentença "tal vez no sea una buena idea tener un primer ministro llamado Sócrates cuando estás desesperadamente intentando convencer al mundo de que no eres Grecia".

Claro que não estou sozinha na vergonha, na tristeza, na revolta, na incredulidade, somos milhões de Portugueses com um buraquinho na alma ... e um buracão no orçamento. Nem quero pensar no que têm vindo a sofrer muitas famílias, em situações cada vez mais precárias! Como é que chegámos a este estado? Ai, Portugal, poortugal ...

the night I met Don Hill

2011-04-05T07:54:00.006-04:00

Lembram-se de vos ter falado do Underground Rebel Bingo Club? que não dava para explicar? que tinham de entrar no website, ler o manifesto, ver as fotos? Adiante. A primeira festa a que fui, em Janeiro, foi em Brooklyn. Ainda cá estava a minha prima ... e o grupo dos Oftálmicos! que saudades! A festa foi divertidíssima. Eu, pelo menos, diverti-me. Mais tarde, em meados de Fevereiro, fui a outra festa do Underground Rebel Bingo Club. Dessa vez, foi no Don Hill club. Um antro da pesada, que fica ali na esquina da Spring com a Greenwich. Precisamente em frente ao Restaurante Pão. Tinha combinado encontro no Pão, para jantar português antes da festa underground. Cheguei mais cedo. Como eu estava sozinha à espera, o rapaz do bar engatou a falar comigo. Falou das noitadas no Pão, que muitas vezes se prolongam, improvisadas, e da simbiose entre o Pão e o Don Hill club, sendo que o Pão é um restaurante, tem que fechar mais cedo, mas os clientes gostam de ir ficando, entre vinho e cerveja, e por vezes fado, até que o Pão se vê obrigado a apagar as luzes todas e a expulsar os clientes, muitas vezes na direcção do Don Hill club, onde podem continuar a beber e a festejar a noite. Estamos nesta conversa, o rapaz do bar está a dizer-me que a noite de fado é à 4a-feira, e nisto entra um senhor, assim mais entradote na idade. Magro, cabelos brancos, estilo rockeiro. Senta-se ao balcão, como eu. Pede um caldo verde e um copo de vinho branco. Vê-se que o rapaz do bar conhece o senhor dos cabelos brancos. Vê-se que o senhor dos cabelos brancos é cliente habitual. Feito o pedido, a personagem avisa que se ausenta uns minutos mas que já volta "I'll be right back", o rapaz do bar responde "OK, Don". O velhote sai. Eu pergunto "Wait? Is that Don, from Don Hill across the street?!!". Sim, era. Entretanto, chega a minha amiga. Pedimos os nossos caldos verdes, sendo que o caldo verde foi o motivo que nos levou ao Pão. Isso e a coincidência da festa ser ali em frente, claro. Regressa o Don e retoma a sua conversa com o rapaz do bar. Eu segredo à minha amiga que aquele é o Don Hill, do Don Hill. Colher de caldo verde puxa colher de caldo verde, conversa puxa conversa, daí a nada estávamos também à conversa com o Don e o rapaz do bar, a contar-lhes que íamos a uma festa no Don Hill. O próprio Don não fazia ideia qual era o tema da festa. Ficámos assim na brincadeira do adivinha, entre risos, o Don mais fleumático que risonho, o Don chegou a arriscar que seria algo do género burlesque, não, não, é bingo. Tentámos explicar, mas não dá para explicar. It's Underground Rebel Biiiingo! Entretanto, pelas janelas do restaurante, víamos a fila a engrossar do outro lado da rua, para entrar no Don Hill club. Não foi difícil convencer o simpático e laid back Don a ser o nosso passe para furar a fila. Quando terminámos os caldos verdes e o Don achou que era hora de regressar ao seu antro, ofereceu-nos um braço a cada uma, entrámos no clube com o Don, não sem antes o Don se sair com um inesquecível they're with me ao passar pelos seus porteiros. Mas que entrada! They're with me. Lá dentro, cada um foi à sua vida. O Don foi ser dono do clube, nós fomos posicionar-nos para jogar crazy bingo e entreter-nos em sessão de people watching na festa underground. O Don morreu na 5a-feira. Através das notícias da sua morte, fiquei a saber mais sobre o senhor dos cabelos brancos, que não era tão velhote quanto isso, 66 anos. Uma lenda da noite nova-iorquina, um ícone das noites de rock'n'roll. E eu não vou esquecer aquela entrada triunfal no Don Hill club, pela mão do Don himself! R.I.P., Don. Rock on!

interior do Don Hill club - o Don aparece numa das fotos

April Fools' Day

2011-04-04T10:31:00.000-04:00

Há muitos anos que não me pregavam uma peta de 1 de Abril. Foi na 6a-feira e quase caí na patranha. Mas lembrei-me a tempo que era Dia dos Enganos. E, ao mesmo tempo, lembrei-me de outras partidas e enganos, guardados nas memórias da minha infância. Foi há muitos anos, não sei exactamente que idade teríamos, eu 9 ou 10, o meu irmão 7 ou 8, algo assim. Lembro-me que nessa época passavam desenhos animados logo pela manhã. Lembro-me que tomávamos o pequeno-almoço com um olho na televisão ... e tentávamos atrasar a saída de casa, na esperança de poder ver o Danger Mouse até ao fim. Mas, nesse dia, o Pai diz-nos que não tínhamos que ir para o Colégio. Não, nesse dia podíamos ficar em casa a ver desenhos animados. Éramos crianças, mas não éramos parvos. Ficámos a modos que desconfiados. Olhámos para a Mãe, à procura de confirmação. Ainda não sabíamos ver para além do bluff das expressões faciais e detectar travessura no fundo dos olhos de um e riso nos olhos do outro. Quando já estávamos quase a acreditar na nossa sorte, o Pai desmancha o engano, tolinhos, hoje é dia das mentiras! E assim nos fomos habituando aos enganos e partidas do dia 1 de Abril. Tenho pena de termos perdido a tradição de pregar partidas e mentiras no dia 1 de Abril. Mas ficam-me memórias risonhas de quando éramos crianças e os papéis de Pais e filhos se misturavam nessa brincadeira dos enganos, que depois se prolongava pelo dia fora com os amiguinhos no Colégio. Nhe-nhe-nhe-nhe-nhe, 1 de Abril, 1 de Abril!!

o regresso a NY

2011-04-01T15:10:00.006-04:00

Onde é que eu ia, no meu relato? Ah! sim, o fim-de-semana em Buenos Aires e depois o regresso a NY. O regresso a NY foi atribulado. I told you ... Lei de Murphy! Então, voltando ao enredo ... depois das reuniões de 2a-feira, fomos para o aeroporto. O meu colega tinha um voo com a American Airlines. Eu tinha voo com a TAM. Flying to NY, via São Paulo. Voo nocturno. Chegada prevista a NY na 3a-feira às 7h30 da matina. E estava tudo super planeado para 3a-feira, land in NY, go home, shower, go to office, have dinner at Buddakan with colleagues, go back home, sleep in my bed, wake up, it's Wednesday, prepare another suitcase, go to airport, para voo na 4a-feira de manhã, para as Bermudas. Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira ... estava tudo encadeado, tudo lindamente orquestrado, para eu chegar às Bermudas na 4a-feira. Quer dizer ... that was the plan, era o que estava previsto! Do you want to know what happened? Stay tuned!

- to be continued -

in Buenos Aires

2011-03-31T10:20:00.003-04:00

Por força do cansaço, o Sábado passou e foi-se, não consegui arrastar-me para fora do Hotel. Não fiz nada a não ser vegetar, ver televisão, navegar no iPad. E mal sabia eu o que ainda me esperava nesta atribulada viagem! Mas, antes de começar a desfiar mais contas no rosário das atribulações da viagem, detenho-me um pouco em Buenos Aires. Em Buenos Aires, a ferrovia subterrânea leva o nome de Subte. Cada cidade parece ter um nickname para a sua rede metropolitana, le métro, the subway, U-Bahn, the underground, T-bana, the tube ... Admito que estes detalhes urbanos não pareçam dignos de nota, mas gostei especialmente do nome do sistema metropolitano de Buenos Aires. É que, pensando em português, a palavra parece um convite, ou uma ordem ... sobe! vem! Subte! Em Buenos Aires, abundam os cafés. Fazem parte da cultura local, estão sócio-culturalmente embrenhados na cidade. Os cafés mais emblemáticos encontram-se ao longo da Avenida Corrientes. Por Corrientes, desde la avenida Callao y hasta la calle San Martín abundaron los cafés con sabor a tango, a política y disquisiciones psicologistas, a conquistas y engaños, y a todo tipo de movidas artísticas. La bohemia porteña se dio cita a lo largo y a lo ancho de esta avenida, pletórica de ilusiones y anhelos. En los distintos cafetines se pronunciaron panegíricos manifiestos acerca de la libertad y los intelectuales de la época evocaron con gran lirismo la autenticidad del alma artística, alejada de los hábitos burgueses y de la mediocridad. Em Buenos Aires, os argentinos falam castellano com cadência italiana. Em Buenos Aires, fui visitar o MALBA - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Entrei no subte na Plaza de Mayo, onde está a Casa Rosada, e saí na estação de Bulnes, caminhei pelas ruas quietas de Domingo, parei num café de bairro para un tostado. As pessoas faziam fila para os gelados, que têm muita fama em Buenos Aires. Arrependo-me de não ter provado os gelados. Na próxima viagem, provo os gelados. Aposto que vou gostar do gelado de dulce de leche. Quero voltar a Buenos Aires, cidade dos porteños. Lá estarei, para mais um fim-de-semana, na próxima Primavera. Não a nossa, a deles. A Primavera do hemisfério Sul. É sem dúvida a época mais linda para visitar Buenos Aires. Outubro. Novembro. Novembro, lá estarei.

Carrasco

2011-03-30T09:31:00.005-04:00

Foram 6 horas, para 30 minutos de voo. Façam as contas ao post anterior. Pensavam que a história acabava no embarque de Montevideu para Buenos Aires? Pues que no! Porque as leis de Murphy dizem que se algo pode dar errado, dará errado da pior maneira, no pior momento e de modo a causar o maior estrago possível. OK, claro, estou grata pelo avião não se ter espatifado no Río de la Plata ou na pista. OK, pronto, aterrámos em Buenos Aires sãos e salvos, perto das 10h da noite. Mas é que esperei 4 horas por um voo de 30 minutos. E, para a noite de 6a-feira ficar completa(mente arruinada) ... não havia um único táxi no aeroporto! Chegados a Buenos Aires, tivemos que esperar 1 hora por um táxi que nos levasse ao Hotel. Estava acordada desde as 5h30 da matina, tive um dia longo, muito longo. Para um voo de apenas 30 minutos, a viagem demorou mais de 6 horas. Do aeroporto de Montevideu, Carrasco, e não estou a inventar, nem a destilar sarcasmo, é mesmo Aeropuerto Internacional de Carrasco, pois, dizia eu, do carrasco Carrasco até chegar ao Hotel em Buenos Aires, passaram 6 horas. Foram 6 horas, para 30 minutos de voo. Chegámos ao Hotel já perto da meia-noite, esgotados pelas horas de espera. E mal sabia eu o que a viagem ainda me reservava!

- to be continued -

Viagens

2011-03-29T10:35:00.003-04:00

Levantei voo na 3a-feira, há duas semanas. Tanta viagem e tanta atribulação, nestas duas semanas. Aterrei em Buenos Aires na 4a-feira. Durmo muito mal nos aviões. Mesmo viajando em business class, com todos os confortos, durmo muito mal. Porque, como sabem, não gosto de aviões. Atravessa-se uma pequena turbulência e desperto do meu sono pouco profundo. Agarro-me à almofada e, no torpor do sono, tenho pesadelos. A cadeira não ajuda, não encontro posição. Enfim, durmo muito mal nos aviões. Aterrei em Buenos Aires, cheguei ao Hotel perto das 3h da tarde. Encontrei-me com o meu colega, que tinha chegado mais cedo. Fomos comer un tostado. Un tostado es un sándwich de miga que se tuesta hasta que sus tapas de miga queden doradas y crocantes. Es típico de la gastronomía argentina. El más común es el tostado de jamón y queso. Em suma, é como a nossa tosta mista. Mas melhor, porque é mais delicado. Quando descobri, há 2 anos, que podia comer tostas mistas em Buenos Aires, foi uma alegria! O croque-monsieur de Bruxelas não era bem a mesma coisa que a nossa tosta mista. O tostado de Buenos Aires, sim. E depois, fui afundar o meu cansaço no Hotel. No dia seguinte, reuniões em Buenos Aires. E na 6a-feira, reuniões em Montevideu. E foi no regresso de Montevideu que começaram os percalços.

- to be continued -

ceci n'est pas papel higiénico

2011-03-14T23:54:00.007-04:00

Lembram-se da lista de eventos, acontecimentos e momentos, que desenrolei num post anterior, como se o post fosse um rolo de papel higiénico? Ora bem, estamos em meados de Março e já posso partilhar mais algumas impressões. Por exemplo, o jantar no restaurante What Happens When. Amazing. O restaurante vai estar aberto durante nove meses. Cada mês, transforma-se. Muda a decoração, a inspiração, o tema, o menu. Mas, pela qualidade que me foi dada saborear no Sábado, tenho a certeza que será delicioso venha de lá o menu que vier. Já estou à espera que abram as inscrições para Abril! A sério, a comida era deliciosa a todos os níveis: a delicadeza dos sabores, a forma exímia como todos os ingredientes no prato se complementavam, em perfeita harmonia. Fiquei depois a saber que o Chef responsável pela cozinha é galardoado com uma estrelinha Michelin. Para quem vier a NY e não conseguir apanhar este restaurante aberto, deixo aqui outra recomendação. Anotem aí. O Chef John Fraser tem um restaurante no Upper West Side, o Dovetail.

De resto, o fim-de-semana foi calmo. Maratona de Grey's Anatomy. E ontem, sessão de cinema no Crosby Hotel. A good deal! por $25 (and tax & tip, of course) temos filme, um cocktail à escolha (cada cocktail está marcado na lista a $18) e três appetizers. Ontem, o trio de appetizers incluía um mini pig in a blanket (é o que os americanos chamam às salsichas envoltas em massa folhada), um chicken teriyaki skewer (uma mini-espetada de sabor asiático) e um mini crab cake (mini, mas delicioso). E o filme? 127 hours. Very heavy. Acho que teria preferido ver o filme numa sexta-feira, continuar a noite com os amigos, conversando ou não sobre o filme. Mas ... ver este filme num Domingo? com os Monday blues ao virar da esquina? Very heavy! O filme faz pensar. What would I have done? A mim fez-me pensar na fibra de cada pessoa. Não é só instinto de sobrevivência, que isso não é suficiente. É fibra. Tentarei elaborar sobre esta ideia numa próxima oportunidade, hoje não dá para tanto. Em suma, gostei do filme. E gostei da forma como o Danny Boyle segmenta o ecrã, de vez em quando, para nos ajudar a ouvir ou a pressentir o emaranhado de pensamentos que rodopiam, freneticamente, ora em pânico, ora em halucinação, na cabeça de Aron Ralston, vítima/herói da história. O Danny Boyle é genial. Entretanto, ainda me falta ver True Grit, Black Swan, The Fighter, The King's Speech, Biutiful, Rabbit Hole, Blue Valentine, Exit through the Gift Shop. Mas decidi que afinal não quero ver nem o Winter's Bone nem o Another Year.

E hoje terá sido uma das segundas-feiras mais silenciosas aqui no escritório. Das duas três, ou todos viram o mesmo filme ontem à noite, ou o pessoal mais novo está de ressaca das festas do fim-de-semana, ou ... é um ataque agudo de Monday blues em meados de Março.

Está toda a gente a precisar de Primavera. Eu cá vou/voo para Sul amanhã. Sol e reuniões em Buenos Aires e Montevideu, com direito a weekend na cidade de Gardel.

Stay tuned. I'll be back soon!

um post descafeínado

2011-03-10T10:08:00.000-05:00

Na viagem de metro de casa até ao escritório, ainda não despertei completamente. Sou daquelas pessoas que precisam de um shot de cafeína para começar o dia. É como se o meu cérebro estivesse em modo screen saver até entrar a cafeína. Dependendo do dia, ora vou a ouvir música com os olhos fechados, ou a olhar em volta comatosa ou distraidamente, ora a reflectir no multiculturalismo que me rodeia no metro, na cidade. Dependendo do grau de sonolência, leio a Time Out ou a minha favorita New York Magazine. E às vezes, antes mesmo da cafeína, dá-me para escrever um post no blackberry.

O subway em NY é como a cidade. Multiracial, multicultural, multicoloured, multifaceted, multi-size. And multitasking, multi-grain, multidimensional, multitude, multiplying. Multidão, multi muito, multi tudo.

Ashes to ashes

2011-03-09T14:42:00.001-05:00

Hoje é 4a-feira de cinzas. Ash Wednesday. Aqui em NY, onde talvez os estereótipos nos levassem a esperar menos convicção religiosa, os católicos fazem questão de receber a marca da cruz de Cristo. Na testa, desenhada com cinzas. Neste dia, gosto de ver as pessoas que entram e saem das igrejas, que fazem fila à hora de almoço para professarem a sua fé através de uma marca na testa. As pessoas parecem mais introspectivas neste dia. Deve ser o peso da mortalidade, que é posta em evidência nesta data. Não sei. Quanto a mim, todo o dia, intermitentemente, ouvi o David Bowie na minha cabeça, a cantar Ashes to ashes ... funk to funky ... we know Major Tom's a junkie ... strung out in heaven's high ... hitting an all-time low ...

Oscar "marathon" - I

2011-03-06T13:23:00.002-05:00

The Kids Are All Right ... the film is not!

Great acting from Annette Bening and Julianne Moore ... and it's always nice to see Mark Ruffalo (loooove him) ... but the story, the plot ... WTF?! It's far-fetched ... or ridiculous ... I don't even know.

What did you think about the film? did you like it?

art (un)fair

2011-03-05T22:38:00.012-05:00

Estou a ler o livro "My name is Charles Saatchi and I am an artoholic". Pois eu adoraria ser uma espécie de Charles Saatchi. É muito unfair ir à PULSE art fair e voltar de mãos a abanar. Se eu fosse uma espécie de Charles Saatchi, estas teriam sido as minhas aquisições de hoje:

Markus Weggenmann - "Untitled (No.476)", 2010

James Lahey - "Red Rider, Mule Trading Post - Missouri"

Christian Chaize - "Praia Piquinia 25/08/10 14h50"

"Christian Chaize, a self-taught French artist, lives and works in Lyon, France. In 1992, he was awarded the Prix European Panorama de Kodak for Young European Photographer in Arles, France. For the past 20 years, he has had a successful career as a commercial photographer.

Recently, however, Chaize became obsessed with a small stretch of coastline in southern Portugal while vacationing there in 2004. It gave new life to his on-going personal work, which began to take precedence over his professional ambitions. His commitment to this series has, thus far, garnered Chaize a one-person gallery exhibition in Lyon, and two museum exhibitions in Portugal (Sines and Lisbon).

Among other projects, Chaize continues to photograph in Portugal, to understand (or maybe not!) the ineffable draw of its inviting and mysterious landscape. He also delights in observing the unrevealed narratives of the beach goers who, through his lens, share in its magical spell."

Sangbin Im - "People - Tate Modern", 2010

Luis Mallo - "Open Secrets (MCNY Clothing Racks)", 2009

Damian Stamer - "South Lowell", 2010

Damian Stamer - "Red State", 2011

I like this

2011-03-03T22:43:00.006-05:00

Lá fomos ao evento da Galeria LUMAS. Champagne, salgadinhos, o efervescente Francesco 'Gallery Director' ... e, claro, fotografias!

E pronto, não devia ter ido. Já não tenho paredes para tanta fotografia. Mas fiquei rendida à fotografia de Alfonso Zubiaga.

I like this, I want this.

Alfonso Zubiaga - TAXI 2, NY

* clickar na foto para ver tamanho grande

2011-03-02T14:04:00.001-05:00

Follow me!

ainda Março, Marçagão ...

2011-03-02T12:54:00.006-05:00

No rolo de Março, que desenrolei no post anterior, esqueci-me de acrescentar que a PULSE art fair também está na agenda. Através do website da Gilt.com, we got tickets to the fair, as well as access to a private reception for a meet-and-greet (and eat) with PULSE's new director, Cornell DeWitt. Saturday, March 5 from 6 - 8 pm.

Sábado, 5 de Março

It's New York Art Week, when galleries bring out their best and art fairs pop up all over Manhattan.

PULSE marks its sixth New York edition this year, and welcomes its new director, Cornell DeWitt.

Through its annual editions in New York and Miami, PULSE serves as the junction between central and satellite art fairs. Its exhibitors consist of a select group of more than sixty pioneering international galleries that present works by both premier contemporary artists and emerging and undiscovered talents.

The fair is divided into two sections and is comprised of a mix of well-established and young galleries vetted by a committee of prominent international dealers. The IMPULSE section showcases galleries presenting solo exhibitions of emerging artists' work created in the past two years. In addition, PULSE develops original cultural programming with a series of large-scale installations, and its PULSE PLAY>video lounge.

Março, Marçagão ...

2011-03-02T00:03:00.009-05:00

Vou demonstrar como o mês de Março, esse que é Março Marçagão, de manhã Inverno e à tarde Verão, se transforma em Março Marçaguinho, mês tão 'pequeninho'! ;-)

4a-feira, 2 de Março

Jantar com new crowd no Fig & Olive, Meatpacking District.

5a-feira, 3 de Março

LUMAS Gallery - Opening Reception for the exhibition Urban Silence.

- weekend -

Festa aniversário e mais isto e mais aquilo ...

... pouff! o fim-de-semana evapora-se!

3a-feira, 8 de Março

9h00-10h30 - evento Português no New York Times Conference Center, com Basílio Horta e Nuno Brito - New Campaign "Portugal, Innovate with us".

5a-feira, 10 de Março

Concerto do Collegiate Chorale - a minha amiga Krista canta no Coral.

Sábado, 12 de Março

Jantar What Happens When. Um conceito interessante para um restaurante. Que surpresas nos esperam?!

Domingo, 13 de Março

Sunday Night Film Club no Crosby Hotel. Filme: 127 Hours.

3a-feira, 15 de Março

Voo para Buenos Aires.

5a-feira, 17 de Março

Reuniões em Buenos Aires.

6a-feira, 18 de Março

Reuniões em Montevideu.

- weekend em Buenos Aires -

2a-feira, 21 de Março

Mais reuniões em Buenos Aires. Voo para NY, ao fim do dia.

3a-feira, 22 de Março

Chegada a NY. Office.

4a-feira, 23 de Março

Voo para Hamilton, Bermuda.

5a-feira, 24 Março & 6a-feira, 25 Março

Conferência em Hamilton, Bermuda.

- weekend nas Bermudas -

Domingo, 27 Março

Sunday Night Film Club no Crosby Hotel. Filme: Rabbit Hole.

3a-feira, 29 de Março

Teatro - Broadway - "Bengal Tiger at the Baghdad Zoo" com Robbin Williams. Adoro o Robin Williams, acho-o genial.

4a-feira, 30 de Março

Dentista. Urgh.

E de repente ... é Abril!

um post umbilical

2011-03-01T09:59:00.003-05:00

Ontem deu-me para ler posts de 2007. Todos os posts de 2007, mês por mês, na devida cronologia. Os meus dias, vistos pelos meus olhos, relatados da minha perspectiva, permeados pelas minhas ideias ou emoções. Entrei nas caixas de comentários, onde muitas vezes se escondem as melhores pérolas, ri-me à gargalhada com algumas tiradas, revivi aquela emoção de primeiro ano em NY. E fiquei com a sensação que 2007 foi o ano de melhor colheita aqui no blog. Depois de 5 anos de blogosfera ... what else is there to say? Talvez eu devesse fazer um referendo, para os 3 leitores que ainda cá passam, a perguntar quais os temas que gostariam de ver abordados pela Sinapse. Ou, mais realisticamente, talvez devesse deixar o blog em suspenso por uns tempos. Like ... we're on a break ... you know? It's not you, it's me.

The thing is, ainda não sei como cortar amarras com os meus Postais de BXL de NYC.

NY soundtrack

2011-02-28T21:03:00.001-05:00

Havia algo que me incomodava, não sabia o quê. Algo me irritava, sub-repticiamente. Uma irritação e um cansaço mental em crescendo, até perceber o que era. Lembram-se desse post? Nitidamente, estava em fase de adaptação! Porque depois ... passou. Agora, volvidos 4 anos, não sei como conseguirei viver sem este ruído de pano de fundo. O NY soundtrack.

act 1

2011-02-28T20:31:00.001-05:00

Who is it that can tell me who I am?

still Oscar Night

2011-02-27T23:35:00.001-05:00

Adooooro o Jeff Bridges! The Dude abides.

still Oscar Night

2011-02-27T23:04:00.001-05:00

Referente ao post anterior ... your comments are welcome ... deixem-me opiniões sobre os filmes que já viram ... recomendações, comentários, sugestões, please?

P.S. - gostei muito do vestido da Gwyneth Paltrow.

P.P.S. - onde estava o casal Brangelina?

Oscar, I presume?

2011-02-27T20:12:00.004-05:00

Em plena OSCAR NIGHT, às paredes confesso que não vi os filmes de 2010. Acho que só vi o Social Network e o Inception. Ah, também vi o Salt num voo NY-Santiago do Chile - não deixou impressão duradoura. Quero ver o True Grit. Black Swan. The Fighter. The Kids Are All Right. The King's Speech. 127 Hours. Winter's Bone. Biutiful. Rabbit Hole. Blue Valentine. Exit through the Gift Shop. Another Year. Assim sendo, vêm aí muitas noites de cinema em casa. On demand.

Porque hoje é Sábado

2011-02-26T17:44:00.000-05:00

on the iPod

2011-02-24T22:06:00.003-05:00

1. Ready to Start - Arcade Fire

2. You've Got the Love - Florence + The Machine

3. Na Na Na - My Chemical Romance

4. Howlin' for You - The Black Keys

5. The Suburbs - Arcade Fire

6. Not in Love - Crystal Castles

7. NYC Moves to the Sound of LA - Funeral Party

8. Someday - The Strokes

9. NW Apartment - Band of Horses

10. Mardy Bum - Arctic Monkeys

11. Start Wearing Purple - Gogol Bordello

12. Finale - Funeral Party

planning ahead

2011-02-23T14:12:00.004-05:00

Each year, in May, the Cherry Blossom Festival takes place at the Brooklyn Botanic Garden.

Each spring, the 220 cherry trees at the breathtaking Brooklyn Botanic Garden are in full bloom. To celebrate, the BBG hosts the weekend-long Cherry Blossom Festival, known in Japanese as Sakura Matsuri. During the festival, visitors enjoy scores of events celebrating Japanese culture including J-pop concerts, traditional Japanese music and dance, taiko drumming, martial arts, bonsai-pruning workshops, tea ceremonies and manga art.

Ano após ano, tenho perdido este evento. Por preguiça, por descuido, por esquecimento, cada ano uma desculpa ou uma distracção. Este ano, mark my words, não falho!

abstract expressionism

2011-02-22T15:25:00.001-05:00

Nunca me tinha deparado com uma descrição tão exacta do trabalho de Mark Rothko.

From one to the next, Rothko's canvases radiate or recede, and at times they manage to do both. The blocks of colour do not touch the edges of the canvas; they appear to float weightlessly, as if the color had been breathed onto the canvas.

- da exposição no MoMA dedicada ao abstract expressionism.

Orange and Yellow by Mark Rothko

Bom dia!

2011-02-22T09:00:00.004-05:00

Não me perguntem como nem porquê, que eu não sei. Mas não é que hoje senti a primeira impressão de Primavera? Sim, sim, eu sei, ainda falta 1 mês para a estreia da Primavera. E hoje quando saí de casa, os termómetros marcavam -12°C. Ainda assim, não sei se foi da orientação do sol, se foi da declinação da luz, ainda assim, não sei bem como nem porquê, senti no ar uma leve impressão de Primavera.

Bom dia para todos! e em especial para o amigo Miguel, que celebra hoje 38 Primaveras!

Tonight

2011-02-21T14:33:00.003-05:00

Tonight. Terry O'Neill at the Soho Grand Hotel. A photo exhibition organized by the Morrison Hotel Gallery. Sempre gostei daquela fotografia da Brigitte Bardot. Espero esta noite não ser acometida por uma febre consumista ... Só lá vou para bebericar uns cocktails, apreciar o ambiente, ver a exposição e, quem sabe, pedir um autógrafo ao fotógrafo. É só para ver e apreciar. Não posso comprar mais nada. Nada!

♥ ♥ ♥ ♥

2011-02-20T00:26:00.016-05:00

Lembram-se deste post? Pois passou mais um ano de NY.

O tempo passa, ao ritmo de NY - intenso, numa energia muito especial, e numa velocidade alucinante. Nunca me senti tão integrada como em NY. Talvez esta cidade estivesse marcada no mapa da minha vida. Passagem obrigatória. Paragem obrigatória. Escrevinhei este post na cafetaria do MoMA. Adoro a volumetria do MoMA. E não sei quantos adoro's depois ... adoro NY.

10 de Fevereiro, 2007. Quatro anos e dez dias depois ... adoro NY.

The CFDA/Vogue Fashion Fund Fashion Show @ NY Fashion Week

2011-02-11T22:09:00.006-05:00

Strike a pose, strike a pose ... Vogue, vogue, vogue!

2011-02-11T09:41:00.000-05:00

No Verão, e que longe já lá vai, fui finalmente ao US Open. Era algo que desejava desde que chegara a NY. E ontem concretizei outro desejo, um desfile da NY Fashion Week. Um ambiente fantástico, pessoas vestidas num estilo que só posso descrever como very very fashion. E o desfile? Tudo o que eu imaginava. A música, a magreza quase bulímica dos modelos, o olhar fixo e os passos decididos na passarela, a Anna Wintour na primeira fila, com o seu inconfundível estilo, muitos flashes e alguns aplausos ... e luz, tanta luz que me queimava as fotos todas!
All very fashion, all very Vogue! porque estávamos no desfile do Fundo para a Moda, fundado pelo CFDA e pela revista Vogue, para apoiar jovens designers e ajudar novos talentos a singrar no mundo da moda. O desfile representava a vários estilistas que, há mais tempo ou mais recentemente, beneficiaram do CFDA/Vogue Fashion Fund. Por exemplo, Derek Lam. Phillip Lim. Proenza Schouler. Jason Wu. Prometo fotos num próximo post. Stay tuned!

Google Art Project

2011-02-09T12:21:00.002-05:00

... e já que o post anterior foi da série google art, aproveito para deixar aqui nota de que o Google lançou recentemente o Google Art Project. O website oferece excursões virtuais dentro de 17 museus e galerias de arte, em vários países, através da mesma tecnologia do Google Street View. Virtualmente fantástico, não é? Vou ali ao Thyssen-Bornemisza e já volto!

google art

2011-02-08T21:47:00.003-05:00

Postais de BXL

2011-02-05T22:49:00.005-05:00

5 anos

Postais de BXL

2011-02-05T22:18:00.005-05:00

David Bowie - Five Years - Live - 1972

cenas dos próximos capítulos

2011-01-29T23:55:00.003-05:00

Uns dias de trabalho no México, na transição de Janeiro para Fevereiro. No regresso, retomo as blogadas. No prelo, temos uns posts vintage tais como on the iPod, google art, Sinapse likes this, uma ou outra foto, algum relato estilo querido diário, umas efemérides pelo meio ... sim, não vão esquecer-se do aniversário do blog, hein? E logo se verá que mais. Stay tuned!

blablablabla

2011-01-24T17:25:00.016-05:00

Sentiram a minha falta? ... é que este mês de Janeiro tem sido (muito) movimentado. Não dá para contar-vos tudo, assim tim-tim por tim-tim, mas vou tentar. Já sabem - os que acompanham aqui o diário - que começou com o extraordinário e grandioso concerto dos Gogol Bordello no dia 1.1.11. E desde então, foi um não parar!

Houve muito passeio pela cidade, de máquina fotográfica em punho. Muita neve e muito frio. E muito sol. Dias lindos de Inverno. E brunch & dinners. E também houve NY by night. Apotheke em Chinatown. Recomendo o strawberry & champagne, reinterpretado pelos boticários do Apotheke. Peçam o Dr. Ruth, que é rosemary infused vodka, fresh strawberries, lime, topped with rosé champagne. E em Chinatown, não pode faltar uma incursão ao restaurante chinês. Os melhores dumplings de New York no Joe's Shanghai. E numa 6a-feira ou num Sábado, recomendam-se os mojitos do Ideya. Mas Janeiro movimentado não é Janeiro movimentado se não incluir uma festa em Brooklyn. Uma festa underground, alternativa q.b., em Williamsburg. Uma festa surreal, dedicada ao jogo do bingo. The Underground Rebel Bingo Club. Não dá para explicar. Entrem no website, leiam o manifesto, vejam as fotos. E mais festas. Uma festa organizada pelo crew do Ete d'Amour, da série de festas de Inverno. Nouveau York Sundays at Le Bain. O Le Bain é o balneário do Standard Hotel, com acesso ao rooftop. Mas quem vai ao rooftop quando as temperaturas estão abaixo de zero e sopra um vento gélido? Também houve festa dedicada ao David Bowie, no Poisson Rouge. O people era do mais alternativo possível. Hard-core Bowie fans, os que se pareciam com o Bowie, os Lou Reed's, os Iggy Pop's, os psicadélicos, rockeiros, punks, drag queens, saltos-plataforma, muito glitter, e toda a espécie de freaks. E eu, sozinha. E como diz um amigo meu, "há um ditado bem português que diz antes sozinha, do que sem o Bowie". Mas a minha indumentária, senhores! vinha da festa Nouveau York, de vestidinho, o mais totó possível! devia era ter posto a minha peruca roxa e os óculos de sol very anos 70, isso sim! mas é que cheguei ao Poisson Rouge muito alterada, por uma discussão com um taxista, e não me lembrei da peruca nem dos óculos, que tinha trazido na carteira para o efeito! assim sendo, não tirei a boina preta o tempo todo, que sempre me dava um arzinho de Ringo Starr. E ainda assim, sozinha e peixe fora de água, diverti-me imenso, a ver um(a) famoso(a) drag queen, cuja fisionomia fazia lembrar o nosso Castelo Branco, num show de covers de Bowie. Bowie forever!! Pelo meio disto tudo, aproveitando o feriado dedicado ao Martin Luther King, ainda deu para ir ao Woodbury Common e aproveitar os preços de outlet para umas boas compras! Também houve concerto do Prince. E eu, que nunca fui uma fã persistente ou consistente, adorei o concerto. Grande talento, grande artista. E agora começa a Restaurant Week. Já temos uns restaurantes no prelo. Atlantic Grill, no meu bairro, in my 'hood! Rayuela, em grupo, com os Oftálmicos. Aspen Social Club, com a minha prima Sofia. E no fim do mês, no Domingo dia 30 de Janeiro, vou para o México. Olé! ... ou achavam que Janeiro ia acabar sem uma business-trip?

Xoxo,

Sinapse

the remains of the day

2011-01-10T21:38:00.003-05:00

the remains of Christmas

the remains of snow

pim pam pum

2011-01-04T19:44:00.009-05:00

photos by Henry Diltz (click to get larger image)

Tenho direito a uma fotografia bónus. Entre as 4 apresentadas no mosaico, qual preferem? Confesso que a do Michael Jackson só está incluída na selecção porque cismo que o valor dessa fotografia poderá vir a upa-upa! De resto, entre a oferta disponível, são escolhas baseadas nos meus gostos musicais. Gosto particularmente da fotografia do Jimmy Hendrix.

Pim pam pum ... what say you?!

post medley, megamix

2011-01-03T06:59:00.008-05:00

* este post pode ser lido de baixo para cima, cronologicamente

Monday, Monday ...

E pronto ... começou o ano e logo logo começou a primeira semana do ano ... e tal como anunciei no incontornável facebook, "the first Monday of the year was the most difficult to overcome ... I'm now ready for the rest of the year". E curiosa para viver, saber, ver tudo o que vai acontecer entre 1.1.11 e 11.11.11 ;-) ... sim, porque depois de 11.11.11, já se sabe, é um saltinho até Dezembro, as férias de Natal, o fim do ano ...

Start wearing purple, wearing purple

O dia 1.1.11. não se ficou pela brunch-party no Plaza. À noite, concerto dos Gogol Bordello. Gipsy punk. Brutal! Adorei! que excelente maneira de começar o ano!

The Oak Room at The Plaza

The Plaza. O Hotel é mítico. Localização privilegiada, com frente para o Central Park e frente para a 5th Avenue. Muita história e muitas histórias, desde 1907. Acho que mais ou menos todos conhecemos o Hotel através de filmes e séries de televisão. No Plaza, o Oak Room faz parte do mito, em estilo renaissance. Pode ser descrito como classic old New York. Dark woods, murals, everything speaks to the history of the hotel, and fortunately this space was virtually untouched during the massive renovation of The Plaza. Comfy wing chairs, a massive oak bar (hence the name) ... blablablabla ... Agora imaginem o mesmo cenário mas com DJ, luzes psicadélicas, meninos ricos do upper east side, very "gossip girl", a dançar em cima das mesas, a verter champanhe, ... São as brunch-parties de Sábado, organizadas pelos irmãos Koch. Derek & Daniel Koch, Day&Night. Revolucionaram os brunches nova-iorquinos, lançando o conceito de brunch-party: party like at night, during the day. Os restaurantes transformam-se em autênticos clubs, everyone dancing on tables & chairs, throwing champagne, going wild! OK, do you get the picture? Pois nós lá estivemos no dia 1 de Janeiro. Infelizmente, a festa foi um grande flop! Mas valeu a experiência, deu para extrapolar como teria sido num outro Sábado qualquer. Prometo descrições mais picant se for a outra festa destas. Xoxo, SinapseGirl

What a start!

Regressei a NY no dia 30.12.10 ... ainda deu para um jantar no P.J. Clarke's e uma subida ao rooftop do Empire Hotel. Com sabor a Gossip Girl e uma vista privilegiada para o Lincoln Center. No dia 31.12.10, último dia do ano, última sexta-feira do ano ... estive no escritório. Mas quem, regressado de férias, vai trabalhar numa sexta-feira?! Fácil, quem já não tem nem mais uma horinha de férias para gozar. Mas a entidade patronal deu a tarde, pelo que eram 14h30 quando saí do escritório para o cabeleireiro e eram 16h00 quando cheguei a casa. Tive tempo de relaxar, antes de sair para o jantar de fim de ano. 1.1.11. O novo ano encontrou-nos a jantar no Macao Trading Co.. Um restaurante com sabor português, portuguese-chinese fusion ... e Super Bock na lista de bebidas. Curiosamente, o fim-de-ano foi organizado pelos meus amigos, casal americana-dinamarquês. O restaurante foi escolhido por eles, sem considerações portuguesas. Assim calhou. Do meu lado da mesa, a minha prima Sofia. Primeira passagem-de-ano juntas, se descontarmos as festas da infância entre bater de panelas e asneiradas cantadas em formato sugos de fruta. A Sofia está em NY por um mês e pico. Para um intercâmbio oftalmológico no Instituto do Olho. A Sofia e mais 4 colegas, o J, o S, a M e a M. Do outro lado da mesa, o viking Jesper, a yoggi Tatjana, o amigo Allan, e mais uns quantos amigos deles com quem não tive oportunidade de conversar. We danced the night away ou, pelo menos, até às 4h e tal da madrugada. Esperámos quase uma hora pelo metro e já eram 5h30 quando pousámos as cabeças nas almofadas. Mas estávamos determinados a aproveitar o primeiro dia do ano em NY e por isso encontrámo-nos todos para brunch no Oak Room do Plaza Hotel.

da velocidade do tempo e outras considerações

Passou mais um ano. E um defeito que vejo em 2010, quando olho de um determinado prisma, é ter representado mais um ano. Tenho uma resistência aguda ao passar dos anos. E é que até aproveito muito bem o meu tempo por cá, no nosso planet earth, mas mesmo assim parece-me que o tempo avança demasiado depressa. Deve ser por não ter filhos. What?! Não sei, é uma possível explicação que me ocorre assim de repente. Será que a angústia que sinto sobre o tempo passar demasiado rápido se deve ao facto de saber que há um deadline algures mais adiante? Em boa verdade, tenho que admitir que não ouço o tic-tac de nenhum relógio biológico. Mas não posso deixar de ponderar a eventualidade de abusar do snooze e depois descobrir que acordei tarde para a vida. Se é que a vida é isso ... ter filhos? Uma outra possível explicação prende-se com a ganância, a avidez, de viver mais e mais! ainda me falta ver tanto mundo, viver tantas experiências, e nunca parece haver tempo para tudo! não há tempo, não tenho tempo! Não sei. Só sei que tenho esta angústia temporal, uma resistência aguda ao passar dos anos. Whatever! Venha mas é daí o tal do 2011, mais um virar de página neste livro mágico que é a vida. Uma página em branco, um ano novo, e eu cá o vou enchendo de momentos e significados! E é isso que desejo para a família, amigos e todo esse arco-íris de pessoas de quem gosto: que o vosso novo ano seja bem preenchido e bem vivido!

Happy New Year! Feliz Ano Novo!

Top 11 de 2010 - o blog em perspectiva

2011-01-02T20:18:00.000-05:00

Como já vem sendo tradição neste blog, narciso q.b., passeei-me pelos arquivos de 2010 para compilar os 11 posts que mais gosto me deu escrever, e depois reler, durante o ano.

Se não tiverem nada melhor para fazer neste preciso momento, acompanhem-me na retrospectiva do ano assim descrito pelo meu alter-ego.

Just follow these orange links:

travel-log

do rumo do blog

aniversário NY

momento serendipity

um post sentimental

fotografia

tema recorrente de 2010, as viagens de trabalho

momento yellow cab

route 66

da série wishlist, "I like this"

from Rio with love

2010 - 2011

2010-12-31T16:00:00.004-05:00

A Sinapse e o Postais de BXL expressam assim, para todos os leitores e comentadores, os votos de FELIZ ANO NOVO! HAPPY NEW YEAR!

It's Christmas time ... outra vez!

2010-12-13T13:13:00.007-05:00

Já passou um ano, não é? Fico abananada com a velocidade a que o tempo passa. E desconfio que é coisa para piorar com a idade. Já passou um ano, não é? E passou a voar. No sentido figurado mas também literal do termo. É que se somássemos as horas que passei a voar, acho que dava para contar um mês de horas em aeroportos e aviões. Viajei sem parar e estou cansada de tantas viagens. Só me sobra fôlego para a próxima viagem, para as férias de Natal em Portugal. Voo para o Porto. Passo a última quinzena do ano no Porto. Em família, revendo amigos, desmultiplicando-me em telefonemas e reencontros, cafés e jantares, e muitos abraços, fazendo e desfazendo saudades. Regresso a NY ainda em 2010, mas não sei se voltarei ao blog até 2011. Por isso, aqui e já, aproveito para desejar a todos os ciber-visitantes uma quadra natalícia recheada de sorrisos e alegria, uma passagem de ano cheia de promessas e energia, e um novo ano em slow motion para saborear cada dia!

- Sinapse

das viagens

2010-12-06T23:10:00.007-05:00

Brasilia

Mexico DF

Friday night

2010-12-03T19:37:00.003-05:00

Geralmente a noite ideal para ir jantar, continuar para um bar, descomprimir, desopilar, prolongar conversas com os amigos, em grupo ou em tête-à-tête. Hoje não. Hoje só quero ver-me em casa, enroscada no sofá, a ver filmes, até à hora que me apetecer, sem preocupar-me se passo da hora razoável para ir dormir ... porque amanhã não é dia de escritório, posso dormir até tarde. Se bem que, hoje em dia, aproveitar o fim-de-semana para dormir até tarde ... já não é o que era. Já não consigo acordar ao meio-dia ou às duas da tarde ... o limite parece estar nas dez da manhã, mesmo depois de longa noitada. Um aparte, que ilustra a idade da Sinapse. Voltando à soirée caseira e solteira ... quando se passa tanto tempo a viajar, sabe bem preguiçar em casa. Mesmo sendo Friday night.

from my window

2010-11-22T12:00:00.001-05:00

Estou em viagem. Regresso dia 30 de Novembro.

Saturday in Manhattan

2010-11-20T14:27:00.007-05:00

Nolita, Soho, Noho, Meatpacking District, West Village. Adoro transitar de um bairro para outro, descobrindo novos cantos e recantos. Quem diz cantos e recantos, diz também lojas e restaurantes, que se encaixam tão naturalmente na paisagem da cidade. Nolita é onde eu gostaria de morar. É um bairro pequeno, um nicho, entre o Soho, o Noho e o Lower East Side ... Não tem o cunho comercial do Soho, é mais alternativo. A maioria das lojas não são franchisings, as ruas estão ladeadas de árvores, há um vibe descontraído. Não há vez nenhuma, ou quase nenhuma, que não fotografe o Moe's Meat Market. Adoro. Também nunca deixo de espreitar o Labo. Naquele Sábado, descobri que abriu um restaurante novo, o Taqueria. Mexican tacos, claro. E, mais à frente, noutra esquina, abriu uma cupcake shop. Um espaço pequeno, com poucas mesas, mas que convida a provar as cupcakes acompanhando com um cafezinho. Very cute. Dali é seguir para o Soho. Não posso precisar a fronteira, Nolita funde-se com o Soho algures antes da Broadway. No Soho, a animação da Broadway com as lojas high street. Mais para dentro, em direcção à West Broadway, high fashion e galerias, e design, e lofts que se adivinham, e os turistas, e eu sempre turista no Soho. Do Soho para o Meatpacking. É fácil, é só fazer a Bleecker Street toda até ao fim. A Bleecker está recheada de atracções. E, ou se vai explorando a Bleecker e suas ramificações, a caminho do Meatpacking, ou então avança-se decidido até ao Meatpacking sem distracções. Tudo depende de quanto tempo falta para o brunch e onde querem brunchar. Naquele Sábado, que era o aniversário da minha amiga que estava de visita, eu queria que fossemos brunchar ao Standard Grill. Enquanto esperávamos pela mesa, percorremos a High Line. Um must de Manhattan. O Meatpacking é essa mistura entre "camiões frigoríficos estacionados em frente dos armazéns de carne" e "as lojas da Stella McCartney e da Diana Von Funstenberg e outras". E os melhores restaurantes, instalados em antigos warehouses. E a High Line, claro! E depois do Meatpacking, há sempre tempo de regressar à Bleecker. Território Marc Jacobs. Sim, entrem na Bleecker Street, vindos do Meatpacking, e contem quantas lojas pertencem ao Marc Jacobs. Encontrem o outlet, comprem, comprem, o outlet é um reduto de recuerdos-souvenirs-gifts nova-iorquinos para levar para família e amigos. A Bleecker é um dos veios centrais da West Village. Território Sex and The City. E não há turista que não faça pose em frente ao walk-up building que era filmado na série Sex and The City, como morada da Carrie Bradshaw. Vou deixar-vos aí, a explorar a West Village. Podia continuar o passeio convosco, mas faz-se tarde. E ainda tenho muito para fazer este Sábado!

Taqueria

Moe's Meat Market

cupcakes

NoLiTa